Psalms 87 — English–Hebrew Parallel

1 LaBanay (Son) Qarach (Korah) Mazamawar (Mazamawar / Psalm) Shayar (song) Yasawadahathaw (his foundation) BaHararay (in mountains) Qadash (Holy / Set Apart).

2 Ahab (Love) Yahawah () Shairay (gates) Tzayawan (Zion) MaKal (from every) Mashakanawath (dwellings) Yaiqab (Jacob).

3 NaKabadawath (Glorious things) MaDabar (speaking) Bak (about you), Iyar (city) HaAlahayam (the God). Salah (Selah).

4 AZakayar (I record) Rahab (Rahab) WaBabal (and Babylon) LaYadaiy (among acknowledge me also). Hanah (Behold), Palashath (Philistia), WaTzar (and Tyre), Im (with) Kawash (Ethiopia): “Zah (this / that / these) YaYalad (one born) Sham (there).”

5 WaLaTzayawan (And of Zion) YaAmar (Yes it said), “Ayash (man) WaAyash (and man) YaYalad (one one born);” Bah (within him her) WaHawaa (and which/who/that is) YaKawananah (establish her) Ilayawan (Most High).

6 Yahawah () YaSapar (count), BaKathawab (when writes up) Imayam (peoples), “Zah (this / that / these) YaYalad (one born). Sham (there) Salah (Selah).”

7 WaShayarayam (And sing - plural) KaChalalayam (as well dance say - plural), “Kal (every) Maiyanay (my springs) Bak (within him you).”