Psalms 87 — English–Hebrew Parallel

1 His yasawadah (foundation) is in the qadash (set apart / make holy) hararay (mountains).

2 Yahawah () ahab (love) the shairay (gates) of Tzayawan (Zion) more than all the mashakanawath (dwellings) of Yaiqab (Jacob).

3 Kabad (glorious) things are dabar (word / matter) about you, iyar (city) of Alahayam (). Salah (selah).

4 I will zakar (remember) Rahab (Rahab) and Babal (Babylon) among those who yadai (acknowledge) me. Behold, Palashath (Philistia), Tzar (Tyre), and also Kawash (Ethiopia): “This one was yalad (birth / begot) there.”

5 Yes, of Tzayawan (Zion) it will be amar (said), “This one and that one was yalad (birth / begot) in her;” the Most ilayawan (Most High) himself will kawan (establish) her.

6 Yahawah () will sapar (book), when he kathab (write) up the imayam (peoples), “This one was yalad (birth / begot) there. Salah (selah).”

7 Those who shayar (sing) as well as those who dance say, “All my maiyan (springs) are in you.”