WaYaAmar (And said) Baiz (Boaz) Al (to) Rawath (Ruth), “HaLawaa (NOT) Shamaith (listen), Banathay (my daughter). Al (not) ThaYalakay (go) LaLaqat (to glean) BaShadah (in field), Achar (other) WaGam (and indeed / moreover) Laa (NOT) ThaIbawaray (go) MaZah (from here), WaKah (and 𐤊𐤄) ThaDabaqayan (cleave / cling - emphatic) Im-Nairahathay (with stay here close to my maidens).