1 Behold, a yawam (day) of Yahawah () bawaa (come), when your shalal (spoil) will be chalaq (divided) in your qarab (among / near).
2 For I will asap (gather) all gawayam (heathen) against Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem) to malachamah (battle); and the iyar (city) will be lakad (taken), the bathayam (houses) shasas (rifled), and the nashayam (women) shagal (ravished). Chatzay (half) of the iyar (city) will yatzaa (go out / come out) out into gawalah (captivity), and the yathar (rest) of the im (nation / people) will not be karath (cut) off from the iyar (city).
3 Then Yahawah () will yatzaa (go out / come out) out and lacham (fight) against those gawayam (nations), as when he lacham (fought) in the yawam (day) of qarab (battle).
4 His ragal (feet / foot) will imad (stand) in that yawam (day) on the har (mountain) of zathayam (olives), which is panayam (face) Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem) on the qadam (east); and the har (mountain) of zathayam (olives) will be split in chatzay (two), from mazarach (east) to yam (sea/waters), making a very gadawal (very great/important/mighty) gayaa (valley). Chatzay (half) of the har (mountain) will move toward the tzapawan (north), and chatzay (half) of it toward the nagab (south).
5 You shall nawas (flee) by the gayaa (valley) of my harayam (mountains); for the gayaa (valley) of the harayam (mountains) shall nagai (reach) to Atzal (Azel); yes, you shall nawas (flee), just like you nawas (fled) from panayam (face) the raish (earthquake) in the yamay (days) of Izayah (Uzziah) malak (king) of Yahawadah (Judah). Yahawah () my Alahayam () will bawaa (come), and all the qadawash (holy) ones with you.
6 It will happen in that yawam (day), that there will not be awar (light), cold, or frost.
7 It will be a unique yawam (day) which is yadai (known) to Yahawah (); not yawam (day), and not layal (night); but it will come to pass, that at irab (evening) ith (time) there will be awar (light).
8 It will happen in that yawam (day), that chay (life) mayam (Waters) will yatzaa (go out / come out) out from Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem); chatzay (half) of them toward the eastern yam (sea/waters), and chatzay (half) of them toward the western yam (sea/waters); in qayatz (summer) and in charap (winter) will it be.
9 Yahawah () will be malak (king) over all the aratz (Earth/land). In that yawam (day) Yahawah () will be achad (one), and his sham (name) achad (one).
10 All the aratz (Earth/land) will be made like the irabah (arabah), from Gabai (Geba) to Ramawan (Rimmon) nagab (south) of Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem); and she will be raam (lifted) up, and will yashab (inhabit/dwell) in her maqawam (place), from Banayamayan (Benjamin's) shair (gate) to the maqawam (place) of the raashawan (first) shair (gate), to the pan (face) shair (gate), and from the magadal (tower) of Chananaal (Hananel) to the malak (king) winepresses.
11 Men will yashab (inhabit/dwell) therein, and there will be no more charam (curse); but Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem) will yashab (inhabit/dwell) safely.
12 This will be the magapah (plague) with which Yahawah () will nagap (strike) all the imayam (peoples) who have tzabaa (troop) against Yarawashalam (Jerusalem): their bashar (flesh) will maqaq (consume) away while they imad (stand) on their ragal (feet / foot), and their iyan (eye) will maqaq (consume) away in their sockets, and their lashawan (tongue / language) will maqaq (consume) away in their pah (mouth).
13 It will happen in that yawam (day), that a rab (great) panic from Yahawah () will be among them; and they will lay chazaq (hold) everyone on the yad (hand) of his neighbor, and his yad (hand) will ilah (go up / offer) up against the yad (hand) of his neighbor.
14 Yahawadah (Yahawadah / Judah) also will lacham (fight) at Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem); and the wealth of all the surrounding gawayam (heathen) will be asap (gathered) together: zahab (gold), and kasap (silver), and bagad (clothing), in maad (great) rab (abundance).
15 So will be the magapah (plague) of the sawas (horse), of the parad (mule), of the gamal (camel), and of the donkey, and of all the animals that will be in ham (they / them) machanawath (camps), as that magapah (plague).
16 It will happen that everyone who is yathar (left) of all the gawayam (nations) that bawaa (come) against Yarawashalam (Jerusalem) will ilah (go up / offer) up from shanah (year) to shanah (year) to shachah (worship) the malak (king), Yahawah () of tzabaawath (armies), and to chagag (keep) the chag (feast/festival) of sakawath (tents).
17 It will be, that whoever of all the mashapachawath (families) of the aratz (Earth/land) doesn't ilah (go up / offer) up to Yarawashalam (Jerusalem) to shachah (worship) the malak (king), Yahawah () of tzabaawath (armies), on them there will be no gasham (rain).
18 If the mashapachah (tribe / clan / family) of Matzarayam (Egypt) doesn't ilah (go up / offer) up, and doesn't bawaa (come), neither will it rain on them. This will be the magapah (plague) with which Yahawah () will nagap (strike) the gawayam (nations) that don't ilah (go up / offer) up to chagag (keep) the chag (feast/festival) of sakawath (tents).
19 This will be the chataah (sin) of Matzarayam (Matzarayam / Egypt), and the chataah (sin) of all the gawayam (heathen) that don't ilah (go up / offer) up to chagag (keep) the chag (feast/festival) of sakawath (tents).
20 In that yawam (day) there will be on the matzalawath (bells) of the sawas (horses), “qadash (set apart / make holy) TO Yahawah ()”; and the sayarawath (pots) in Yahawah () bayath (house) will be like the mazaraqayam (bowls) panayam (face) the mazabach (altar).
21 Yes, every sayar (pot) in Yarawashalam (Jerusalem) and in Yahawadah (Judah) will be qadash (set apart / make holy) to Yahawah () of tzabaawath (armies); and all those who zabach (sacrifice) will bawaa (come) and laqach (take / seize) of them, and cook in them. In that yawam (day) there will no longer be a Kanainay (Canaanite) in the bayath (house) of Yahawah () of tzabaawath (armies).