1 Alahayam () amar (spoke) to Yaiqab (Jacob), “qawam (rise up), ilah (go up / offer) up to Bayath-Al (Bethel), and live there. Ishah (make) there an mazabach (altar) to Al, who raah (see) to you when you barach (fled) from the panayam (face) of Ishaw (Esau) your ach (brother/kinsman).”
2 Then Yaiqab (Jacob) amar (spoke) to his bayath (house), and to all who were with him, “sawar (put) away the foreign Alahayam () that are thawak (midst) you, tahar (purify) yourselves, chalap (change) your shamalah (garments).
3 Let us qawam (rise up), and ilah (go up / offer) up to Bayath-Al (Bethel). I will ishah (make) there an mazabach (altar) to Al, who inah (answer / respond) me in the yawam (day) of my tzarah (distress), and was with me in the darak (way) which I halak (move).”
4 They nathan (give) to Yaiqab (Jacob) all the foreign Alahayam () which were in their yad (hand), and the rings which were in their azan (ear); and Yaiqab (Jacob) taman (hid) them under the alah (oak / terebinth) which was by Shakam (Shechem).
5 They traveled, and a chathah (terror) of Alahayam () was on the irayam (cities) that were around them, and they didn't radap (pursue) the banay (sons) of Yaiqab (Jacob).
6 So Yaiqab (Jacob - Patriarch) bawaa (bring) to Lawaz (Luz) (that is, Bayath-Al (Bethel)), which is in the aratz (Earth/land) of Kanain (Canaan), he and all the im (nation / people) who were with him.
7 He banah (build) an mazabach (altar) there, and qaraa (called) the maqawam (place) al (Alahayam) Bayath (Beth) El; because there Alahayam () was galah (revealed) to him, when he barach (fled) from the panayam (face) of his ach (brother/kinsman).
8 Dabawarah (Deborah), Rabaqah (Rebekah's) yanaq (nurse), mawath (death), and she was qabar (grave / tomb / sepulcher) below Bayath-Al (Bethel) under the alawan (oak); and its sham (name) was qaraa (called) Alawanabakawath (Allon Bacuth).
9 Alahayam () raah (see) to Yaiqab (Jacob) again, when he bawaa (come) from Padan (Paddan) Padan (Aram), and barak (blessed) him.
10 Alahayam () amar (spoke) to him, “Your sham (name) is Yaiqab (Jacob). Your sham (name) shall not be Yaiqab (Jacob) any more, but your sham (name) will be Yashar-Al (Israel).” He sham (name) him Yashar-Al (Israel).
11 Alahayam () amar (spoke) to him, “I am Al Shaday (). Be parah (fruitful) and rabah (multiply). A gaway (heathen / nation) and a qahal (company) of gawayam (nations) will be from you, and malakayam (kings) will yatzaa (go out / come out) out of your body.
12 The aratz (Earth/land) which I nathan (give) to Abaraham (Abraham - Patriarch) and Yatzachaq (Isaac), I will nathan (give) it to you, and to your zarai (seed) achar (other) you will I nathan (give) the aratz (Earth/land).”
13 Alahayam () ilah (go up / offer) up from him in the maqawam (place) where he dabar (word / matter) with him.
14 Yaiqab (Jacob - Patriarch) natzab (set) up a matzabah (pillar) in the maqawam (place) where he dabar (word / matter) with him, a matzabath (pillar) of aban (stone). He nasak (poured) out a drink nasak (offering) on it, and yatzaq (poured) shaman (oil) on it.
15 Yaiqab (Jacob) qaraa (called) the sham (name) of the maqawam (place) where Alahayam () dabar (word / matter) with him “Bayath-Al (Bethel)”.
16 They traveled from Bayath-Al (Bethel). There was still some distance to bawaa (bring) to aparath (ephrath), and Rachal (Rachel) yalad (birth / begot). She qashah (rough / hard) hard yalad (birth / begot).
17 When she was in qashah (rough / hard) yalad (birth / begot), the yalad (birth / begot) amar (said) to her, “Don't be yaraa (fear / be afraid), for now you will have another ban (son).”
18 It happened, as her napash (soul) was yatzaa (go out / come out) (for she mawath (death)), that she sham (name) him Banaawanay (Benoni), but his ab (father) sham (name) him Banayamayan (Benjamin).
19 Rachal (Rachel) mawath (death), and was qabar (grave / tomb / sepulcher) in the darak (way) to aparath (ephrath) (the same is Bayath-Lacham (Bethlehem)).
20 Yaiqab (Jacob - Patriarch) natzab (set) up a matzabah (pillar) on her qabawarah (grave). The same is the matzabath (pillar) of Rachal (Rachel's) qabawarah (grave) to this yawam (day).
21 Yashar-Al (Israel) traveled, and natah (spread) his ahal (tent) halaah (beyond) the magadalaidar (tower) of magadalaidar (eder).
22 It happened, while Yashar-Al (Israel) lived in that aratz (Earth/land), that Raawaban (Reuben) yalak (went) and shakab (lay) with Balahah (Bilhah), his ab (father) payalagash (concubine), and Yashar-Al (Israel) shamai (hearken / hear) of it. Now the banay (my son) of Yaiqab (Jacob - Patriarch) were shanayam (two).
23 The banay (my son) of Laah (Leah): Raawaban (Reuben) (Yaiqab (Jacob - Patriarch) bakawar (firstborn)), Shamaiwan (Simeon), Laway (Levi), Yahawadah (Yahawadah / Judah), Yashashakar (Issachar), and Zabawalawan (Zebulun).
24 The banay (my son) of Rachal (Rachel): Yawasap (Joseph) and Banayamayan (Benjamin).
25 The banay (my son) of Balahah (Bilhah) (Rachal (Rachel's) handmaid): Dan (Dan) and Napathalay (Naphtali).
26 The banay (sons) of Zalapah (Zilpah) (Laah (Leah's) handmaid): Gad (Gad) and Ashar (Asher). These are the banay (sons) of Yaiqab (Jacob), who were yalad (birth / begot) to him in Padan (Paddan) Padan (Aram).
27 Yaiqab (Jacob - Patriarch) bawaa (bring) to Yatzachaq (Isaac) his ab (father), to Mamaraa (Mamre), to Kiriath Qarayathaarabai (Arba) (which is Chabarawan (Hebron)), where Abaraham (Abraham - Patriarch) and Yatzachaq (Isaac) lived as foreigners.
28 The yamay (days) of Yatzachaq (Isaac) were one maah (hundred) shamanayam (eighty) shanah (years).
29 Yatzachaq (Isaac) gawai (gave) up the spirit, and mawath (death), and was asap (gathered) to his im (nation / people), zaqan (old) and shabai (full) of yamayam (days). Ishaw (Esau) and Yaiqab (Jacob - Patriarch), his ban (son), qabar (grave / tomb / sepulcher) him.