1 Now this is the history of the thaladawath (generations) of Ishaw (Esau) (that is, Adawam (Edom)).
2 Ishaw (Esau) laqach (take / seize) his wives from the banawath (daughters) of Kanain (Canaan): Idah (Adah) the banath (daughter) of Ayalawan (Elon), the Chathay (Hittite); and Ahalayabamah (Oholibamah) the banath (daughter) of Inah (answer / respond), the banath (daughter) of Tzabaiwan (Zibeon), the Chaway (Hivite);
3 And Bashamath (Basemath), Yashamaial (Ishmael's) banath (daughter), achawath (sister) of Nabayawath (Nebaioth).
4 Idah (Adah) yalad (birth / begot) to Ishaw (Esau) Alayapaz (Eliphaz). Bashamath (Basemath) yalad (birth / begot) Raiwaal (Reuel).
5 Ahalayabamah (Oholibamah) yalad (birth / begot) Yaiyash (Jeush), Yailam (Jalam), and Qarach (Korah). These are the banay (my son) of Ishaw (Esau), who were yalad (birth / begot) to him in the aratz (Earth/land) of Kanain (Canaan).
6 Ishaw (Esau) laqach (take / seize) his wives, his ban (son), his banath (daughter), and all the members of his bayath (house), with his livestock, all his animals, and all his qanayan (possessions), which he had rakash (gathered) in the aratz (Earth/land) of Kanain (Canaan), and yalak (went) into a aratz (Earth/land) away from his ach (brother/kinsman) Yaiqab (Jacob - Patriarch).
7 For their rakawash (wealth / property / goods / possessions) was rab (too) great for them to yashab (inhabit/dwell) yachad (together), and the aratz (Earth/land) of their travels couldn't nashaa (lift) them panayam (face) of their livestock.
8 Ishaw (Esau) lived in the har (mountain) country of Shaiyar (Seir). Ishaw (Esau) is Adawam (Edom).
9 This is the history of the thaladawath (generations) of Ishaw (Esau) the ab (father) of the Adawam (Edomites) in the har (mountain) country of Shaiyar (Seir):
10 These are the shamawath (names) of Ishaw (Esau's) banay (my son): Alayapaz (Eliphaz), the ban (son) of Idah (Adah), the ayashah (woman / wife) of Ishaw (Esau); and Raiwaal (Reuel), the ban (son) of Bashamath (Basemath), the ayashah (woman / wife) of Ishaw (Esau).
11 The banay (my son) of Alayapaz (Eliphaz) were Thayaman (Teman), Awamar (Omar), Tzapaw (Zepho), and Gaitham (Gatam), and Qanaz (Kenaz).
12 Thamanai (Timna) was payalagash (concubine) to Alayapaz (Eliphaz), Ishaw (Esau's) ban (son); and she yalad (birth / begot) to Alayapaz (Eliphaz) Imalaq (Amalek). These are the banay (my son) of Idah (Adah), Ishaw (Esau's) ayashah (woman / wife).
13 These are the banay (my son) of Raiwaal (Reuel): Nachath (Nahath), Zarach (Zerah), Shamah (Shammah), and Mazah (Mizzah). These were the banay (my son) of Bashamath (Basemath), Ishaw (Esau's) ayashah (woman / wife).
14 These were the banay (my son) of Ahalayabamah (Oholibamah), the banath (daughter) of Inah (answer / respond), the banath (daughter) of Tzabaiwan (Zibeon), Ishaw (Esau's) ayashah (woman / wife): she yalad (birth / begot) to Ishaw (Esau) Yaiyash (Jeush), Yailam (Jalam), and Qarach (Korah).
15 These are the chiefs of the banay (my son) of Ishaw (Esau): the banay (my son) of Alayapaz (Eliphaz) the bakawar (firstborn) of Ishaw (Esau): chief Thayaman (Teman), chief Awamar (Omar), chief Tzapaw (Zepho), chief Qanaz (Kenaz),
16 Chief Qarach (Korah), chief Gaitham (Gatam), chief Imalaq (Amalek): these are the chiefs who came of Alayapaz (Eliphaz) in the aratz (Earth/land) of Adawam (Edom); these are the banay (my son) of Idah (Adah).
17 These are the banay (my son) of Raiwaal (Reuel), Ishaw (Esau's) ban (son): chief Nachath (Nahath), chief Zarach (Zerah), chief Shamah (Shammah), chief Mazah (Mizzah): these are the chiefs who came of Raiwaal (Reuel) in the aratz (Earth/land) of Adawam (Edom); these are the banay (my son) of Bashamath (Basemath), Ishaw (Esau's) ayashah (woman / wife).
18 These are the banay (my son) of Ahalayabamah (Oholibamah), Ishaw (Esau's) ayashah (woman / wife): chief Yaiwash (Jeush), chief Yailam (Jalam), chief Qarach (Korah): these are the chiefs who came of Ahalayabamah (Oholibamah) the banath (daughter) of Inah (answer / respond), Ishaw (Esau's) ayashah (woman / wife).
19 These are the banay (my son) of Ishaw (Esau) (that is, Adawam (Edom)), and these are their chiefs.
20 These are the banay (my son) of Shaiyar (Seir) the Charay (Horite), the yashabay (inhabitants) of the aratz (Earth/land): Lawatan (Lotan), Shawabal (Shobal), Tzabaiwan (Zibeon), Inah (answer / respond),
21 Dayashawan (Dishon), Atzar (Ezer), and Dayashan (Dishan). These are the chiefs who came of the Charay (Horites), the banay (my son) of Shaiyar (Seir) in the aratz (Earth/land) of Adawam (Edom).
22 The banay (my son) of Lawatan (Lotan) were Charay (Hori) and Hayamam (Heman). Lawatan (Lotan's) achawath (sister) was Thamanai (Timna).
23 These are the banay (my son) of Shawabal (Shobal): Ilawan (Alvan), Manachath (Manahath), Iyabal (Ebal), Shapaw (Shepho), and Awanam (Onam).
24 These are the banay (my son) of Tzabaiwan (Zibeon): Ayah (Aiah) and Inah (answer / respond). This is Inah (answer / respond) who matzaa (found) the hot springs in the madabar (wilderness), as he raih (fed) the donkeys of Tzabaiwan (Zibeon) his ab (father).
25 These are the banay (my son) of Inah (answer / respond): Dayashawan (Dishon) and Ahalayabamah (Oholibamah), the banath (daughter) of Inah (answer / respond).
26 These are the banay (my son) of Dayashan (Dishon): Chamadan (Hemdan), Ashaban (Eshban), Yatharan (Ithran), and Karan (Cheran).
27 These are the banay (my son) of Atzar (Ezer): Balahan (Bilhan), Zaiwan (Zaavan), and Iqan (Akan).
28 These are the banay (my son) of Dayashan (Dishan): Iwatz (Uz) and Aran (Aran).
29 These are the chiefs who came of the Charay (Horites): chief Lawatan (Lotan), chief Shawabal (Shobal), chief Tzabaiwan (Zibeon), chief Inah (answer / respond),
30 Chief Dayashawan (Dishon), chief Atzar (Ezer), and chief Dayashan (Dishan): these are the chiefs who came of the Charay (Horites), according to their chiefs in the aratz (Earth/land) of Shaiyar (Seir).
31 These are the malakayam (kings) who malak (king) in the aratz (Earth/land) of Adawam (Edom), panayam (face) any malak (king) malak (king) over the banay (my son) of Yashar-Al (Israel).
32 Balai (Bela), the ban (son) of Baiwar (Beor), malak (king) in Adawam (Edom). The sham (name) of his iyar (city) was Danahabah (Dinhabah).
33 Balai (Bela) mawath (death), and Yawabab (Jobab), the ban (son) of Zarach (Zerah) of Batzarah (Bozrah), malak (king) in his place.
34 Yawabab (Jobab) mawath (death), and Chawasham (Husham) of the aratz (Earth/land) of the thayamanay (temanites) malak (king) in his place.
35 Chawasham (Husham) mawath (death), and Hadad (Hadad), the ban (son) of Badad (Bedad), who nakah (struck) Madayan (Midian) in the shadah (field) of Mawaab (Moab), malak (king) in his place. The sham (name) of his iyar (city) was Iwayath (Avith).
36 Hadad (Hadad) mawath (death), and Shamalah (Samlah) of Masharaqah (Masrekah) malak (king) in his place.
37 Shamalah (Samlah) mawath (death), and Shaawal (Sheol / afterlife) of Rachabawath (Rehoboth) by the nahar (river), malak (king) in his place.
38 Shaawal (Sheol / afterlife) mawath (death), and Bailachanan (Baal Hanan), the ban (son) of Ikabawar (Achbor) malak (king) in his place.
39 Bailachanan (Baal Hanan) the ban (son) of Ikabawar (Achbor) mawath (death), and Hadar (Hadar) malak (king) in his place. The sham (name) of his iyar (city) was Paiw (Pau). His ayashah (woman / wife) sham (name) was Mahayatabaal (Mehetabel), the banath (daughter) of Matarad (Matred), the banath (daughter) of Mayazahab (Mezahab).
40 These are the shamawath (names) of the chiefs who came from Ishaw (Esau), according to their mashapachah (tribe / clan / family), after their maqawam (place), and by their shamawath (names): chief Thamanai (Timna), chief Ilawah (Alvah), chief Yathath (Jetheth),
41 Chief Ahalayabamah (Oholibamah), chief Alah (these), chief Payanan (Pinon),
42 Chief Qanaz (Kenaz), chief Thayaman (Teman), chief Mabatzar (Mibzar),
43 Chief Magadayaal (Magdiel), and chief Iyaram (Iram). These are the chiefs of Adawam (Edom), according to their habitations in the aratz (Earth/land) of their achazah (possession). This is Ishaw (Esau), the ab (father) of the Adawam (Edomites).