1 WaNaiman (And now Naaman), Shar (prince / ruler) Tzabaa (troop) Malak (king) Aram (Syria) YaHayah (came to pass) Ayash (man) Gadawal (very great/important/mighty) LaPanayam (face/presence/surface) Adawanayaw (his master), WaNashaa (and honorable), Panayam (face/presence/surface) Kay-Baw (surely within him) YaNathan (because given) Yahawah () Thashawaih (deliverance) LaAram (of Syria): WaHaAyash (and the man) YaHayah (came to pass) Gabawar (mighty) Chayal (wealth / substance / capability / valor), MaTzarai (leper).
2 WaAram (And syrians) Yatzaaw (gone out) Gadawadayam (bands), WaYaShabahaw (and brought away captive) MaAratz (from land) Yashar-Al (Israel) Nairah (maiden) Qatanah (lesser); WaThaHayah (and came to pass) LaPanayam (face/presence/surface) Ayashahath (waited wife) Naiman (Naaman's).
3 WaThaAmar (And said) Al-Gabarathah (to her mistress), “Achalay (𐤀𐤇𐤋𐤉) Adawan () LaPanayam (face/presence/surface) HaNabayaa (wish the prophet) Ashar (who/that) BaShamarawan (in Samaria)! Az (at that time) YaAsap (Gather) Athaw (the entirety of him) MaTzaraithaw (heal of his leprosy).”
4 WaYaBawaa (And someone went), WaYaNagad (and told) Adawan (), LaAmar (saying), “KaZaath (as this) WaKaZaath (and as this) Dabarah (said) HaNairah (the maiden) AsharaMaAratz (who/that from land) Yashar-Al (Israel).”
5 WaYaAmar (And said), Malak (king) Aram (Syria) “Yalak (Go / Move) Bawaa (coming now), WaAShalachah (And I send) Sapar (book / scribed document) Al-Malak (to king) Yashar-Al (Israel).” WaYaYalak (and departed), WaYaLaqach (and took) BaYadaw (in his hand) Ishar (ten) Kakaray (talents) Kasap (silver), WaShashath (and six) Alapayam (thousand - plural) Zahab (gold), WaIshar (and ten) Chalayapahawath (changes) Bagadayam (clothing - plural).
6 WaYaBawaa (And he brought) HaSapar (the letter) Al-Malak (to king) Yashar-Al (Israel), LaAmar (saying), “WaIthah (and now / present moment) KaBawaa (as come), HaSapar (now this letter) HaZah (this / that / these) Alayak (to you) Hanah (behold), Shalachathay (send) Alayak (to you) Ath (the entirety of) Naiman (Naaman) Ibaday (my servant), WaAsapathaw (And gather him) MaTzaraithaw (heal of his leprosy).”
7 WaYaHayah (And came to pass) KaQaraa (as read) Malak (happened king) Yashar-Al (Israel) Ath-HaSapar (the entirety of the letter), WaYaQarai (and he tore) Bagadayaw (his clothes), WaYaAmar (and said), “Alahayam (God), Anay (I / Me) LaHaMawayath (to [causing] kill) WaLaHaChayahawath (and to [causing] make alive - plural), Kay-Zah (surely this / that / these) Shalach (send) Alay (to me) LaAsap (Gather) Ayash (heal man) MaTzaraithaw (of his leprosy)? KayaAk (surely Surely) Yadaiw (you please consider) Naa (Now) WaRaahaw (and you see) Kay-MaThaAnah (surely [reflexive] how seeks quarrel against) Hawaa (which/who/that is) Lay (for me).”
8 WaYaHayah (And came to pass) KaShamai (as heard) Alayashai (Elisha) Ayash (man) HaAlahayam (the God) Kay-YaQarai (surely torn) Malak (king) Yashar-Al (Israel) Ath-Bagadayaw (the entirety of his clothes), WaYaShalach (and he sent) Al-HaMalak (to the king), LaAmar (saying), “LaMah (what / why / how) Qaraith (you why torn) Bagadayak (your clothes)? YaBawaa (let come) Naa (now), Alay (to me) WaYaYadai (and he know) KayaYash (surely Exist) Nabayaa (prophet/prophecy) Yashar-Al (Israel).”
9 WaYaBawaa (And came) Naiman (Naaman) BaSawasaw (with his horses) WaBaRakabaw (and with his chariots), WaYaImad (and stood) Pathach (door) HaBayath (the house) LaAlayashai (of Elisha).
10 WaYaShalach (And sent) Alayaw (to him) Alayashai (Elisha) Malaak (angel / messenger of Yah), LaAmar (saying), “Halawak (go) WaRachatzath (and you wash) Shabai (seven) Paimayam (times), BaYaradan (in the Jordan) WaYaShawab (and come again), Basharak (your flesh) Lak (for you) WaTahar (and clean).”
11 WaYaQatzap (And angry), Naiman (Naaman) WaYaYalak (and went away), WaYaAmar (and said), “Hanah (Behold), Amarathay (said/spoke), Alay (to me) ‘YaYatzaa (he surely) Yatzawaa (come out), WaYaImad (and stand), WaYaQaraa (and call) BaSham (on name) Yahawah () Alahayam (God), WaYaHaNawayap (and [causing] wave) Yadaw (his hand) Al-HaMaqawam (to the place), WaYaAsap (And gather) HaMaTzarai (heal the leper).’
12 HaLaa (NOT) Tawab (pleasant/functional) Abanah (Abanah) WaParapar (and Pharpar), Naharawath (Aren't rivers) Damashaq (Damascus), MaKal (from every) Mayamay (waters) Yashar-Al (Israel)? HaLaa (NOT) ARachatz (I wash), Bam (within him them) WaTaharathay (and clean)?” WaYaPanah (and he turned) WaYaYalak (and went away) BaChamah (in rage).
13 WaYaNagashaw (And near), Ibadayaw (his servants) WaYaDabaraw (and spoke), Alayaw (to him) WaYaAmaraw (and said), “Abay (father), Dabar (word / matter) Gadawal (asked very great/important/mighty) HaNabayaa (the prophet) YaDabar (thing), Alayak (to you) HaLawaa (NOT) ThaIshah (you done)? WaAp (And how much rather then), Kay-YaAmar (surely he says), Alayak (to you) ‘Rachatz (wash), WaTahar (and clean)?’”
14 WaYaYarad (And went down), WaYaTabal (and dipped) BaYaradan (in the Jordan), Shabai (seven) Paimayam (times) KaDabar (according to saying) Ayash (man) HaAlahayam (the God); WaYaShawab (and restored) Basharaw (his flesh) KaBashar (as flesh) Nair (child), Qatan (lesser) WaYaTahar (and he clean).
15 WaYaShawab (And he returned) Al-Ayash (to man) HaAlahayam (the God), Hawaa (which/who/that is) WaKal (and every) Machanahaw (his company), WaYaBawaa (and came), WaYaImad (and stood) LaPanayamaw (his before); WaYaAmar (and he said), “Hanah (Behold) Naa (See now), Yadaithay (know/understand) KayaAyan (surely NO ONE) Alahayam (God) BaKal (in every) HaAratz (the earth), Yashar-Al (Israel Now therefore)., KayaAm (surely although - rhetorical) WaIthah (and now / present moment) Laqach (take / seize) Naa (Now) Barakah (gift) MaAthaIbadak (from entirety your servant).”
16 WaYaAmar (And he said), “Chay (living), Yahawah () Ashar-Imadathay (who/that stood), LaPanayamaw (his before) Am-ALaqach (although - rhetorical I receive none).” WaYaPatzar (and he urged) Baw (within him) LaLaqachath (to take); WaYaMaan (and he refused).
17 WaYaAmar (And said), Naiman (Naaman) WaLaa (And not) YaNathan (given) Naa (Now) LaIbadak (to your servant) Mashaa (burden) “Tzamad (please let two) Paradayam (mules)’ Adamah (ground/dust/dirt); KayaLawaa (surely NOT) YaIshah (now offer) Iwad (more/again) Ibadak (your servant) Ilah (neither burnt offering) WaZabach (and sacrifice other) LaAlahayam (God), Acharayam (other - plural) KayaAm (surely although - rhetorical) Yahawah ().
18 LaDabar (Word / matter) HaZah (this / that / these) YaSalach (thing pardon) Yahawah () LaIbadak (your servant): BaBawaa (in goes) Adawanay (my master) Bayath (house) Ramawan (Rimmon) LaHathaShachahawath (to [reflexive] worship - plural), Shamah (there) WaHawaa (and which/who/that is) NaShain (leans) Il-Yaday (over my hand), WaHathaShachahawayathay (and [reflexive] bow him) Bayath (house) Ramawan (Rimmon). BaHathaShachahawayathay (when [reflexive] bow me him) Bayath (house) Ramawan (Rimmon), YaSalach (pardon) Naa (Now) Yahawah () LaIbadak (your servant) BaDabar (in thing) HaZah (this / that / these).”
19 WaYaAmar (And he said), “Law (for him) Yalak (Go / Move) LaShalawam (peace).” WaYaYalak (And go / Move) MaAthaw (from entirety him) Kabarahath (departed little) Aratz (Earth/land).
20 WaYaAmar (And said), Gayachazay (Gehazi) Nair (servant) Alayashai (Elisha) Ayash (man) HaAlahayam (the God), “Hanah (Behold), YaChashak (spared) Adawanay (my master) Ath (the entirety of) Naiman (Naaman) HaAramay (the syrian), HaZah (this / that / these) MaLaqachath (from receiving) MaYadaw (from his hands) AthaAshar-YaHaBawayaa (the entirety of who/that he [causing] brought). Chay (living), Yahawah () Kay-Am-Rawatzathay (surely although - rhetorical run) Acharayaw (after him), WaLaqachathay (and take) MaAthaw (from something him) Maawamah (𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄).”
21 WaYaRadap (And followed) Gayachazay (Gehazi) Acharay (after/following) Naiman (Naaman). WaYaRaah (and saw) Naiman (Naaman) Rawatz (one running) Acharayaw (after him), WaYaNapal (and he came down) MaIlaHaMarakabah (from over the chariot) LaQaraahathaw (to meet him), WaYaAmar (and said), “HaShalawam (well)?”
22 WaYaAmar (And he said), “Shalawam (peace / safety). Adawanay (my master) Shalachay (sent me), LaAmar (saying), ‘Hanah (Behold), Ithah (now / present moment) Zah (this / that / these) Bawaaw (come) Alay (to me) Shanayam (two) Nairayam (young - plural) MaHar (from hill country) Aparayam (Ephraim) MaBanay (men of sons) HaNabayaayam (the prophets). Nathanah (please give - emphatic) Naa (Now) Lam (for them) Kakar (plain) Kasap (silver) WaShanathayam (and two) Chalayapahawath (changes) Bagadayam (clothing - plural).’”
23 WaYaAmar (And said), Naiman (Naaman) “HaYawaal ([causing] pleased) Laqach (take / seize) Kakarayam (two talents).” WaYaParatz (and he urged), Baw (within him) WaYaTzarar (and bound) Kakarayam (talents) Kasap (silver) BaShanayam (in two) Charayatayam (bags), WaShanathayam (and two) Chalayapahawath (changes) Bagadayam (clothing - plural), WaYaNathan (and laid) Shanayam (them on two) Al (to) Shanayam (two) Nairayaw (his servants); WaYaNashaaw (and carried) LaPanayamaw (before him).
24 WaYaBawaa (And he came) Al (hill), HaIpal (the 𐤏𐤐𐤋) WaYaLaqach (and he took) MaYadam (from their hand), WaYaPaqad (and visit) BaBayath (stored in house). WaYaShalach (and go), Ath-HaAyanashayam (the entirety of let the men) WaYaYalakaw (and departed).
25 WaHawaa (And which/who/that is) YaBawaa (he went), WaYaImad (and stood) Al-Adawanayaw (to his master). WaYaAmar (and said), Alayaw (to him) Alayashai (Elisha) “MaAn (From where come), Gayachazay (Gehazi)?” WaYaAmar (and he said), “Laa (NOT) YaHalak (went) Ibadak (your servant) Anah (nowhere) WaAnah (and 𐤀𐤍).”
26 WaYaAmar (And he said), “Alayaw (to him) Laa (NOT) Labay (my heart) YaHalak (go), KaAsharaYaHapak (as who/that turned) Ayash (man) MaIlaMarakabahathaw (from over his chariot) LaQaraahathak (to meet you)? HaIth (time) LaLaqachath (to receive) Ath-HaKasap (the entirety of the money), WaLaLaqachath (and to receive) Bagadayam (garments), WaZayathayam (and olive - plural) WaKaramayam (and groves vineyards), WaTzaan (and sheep) WaBaqar (and cattle), WaIbadayam (and servants) WaShapachahawath (and female servants)?
27 WaTzaraith (And leprosy) Naiman (Naaman) ThaDabaq (you cling) Bak (within him you) WaBaZaraik (and in your seed) LaIwalam (forever).” WaYaYatzaa (and he went out) MaLaPanayamaw (from his presence) MaTzarai (leper), KaShalag (as snow).