1 Alay-Paz (Eliphaz) WaYaInah (and answered), HaThayamanay (the temanite) WaYaAmar (and said)
2 “HaYaNaNasah (𐤍𐤎𐤄) Dabar (someone ventures word / matter), Alayak (to you) ThaLaah (you grieved)? WaItzar (and withhold) BaMalahayan (in speaking - plural) May (Who) YaYawakal (But who)?
3 Hanah (Behold) Yasarath (Behold you instructed) Rabayam (many - plural), WaYadayam (and hands) Rapahawath (weak - plural) ThaChazaq (you strengthened).
4 Kawashal (Supported stumble / stagger), YaQawayamawan (rise up - emphatic) Malahayak (your words) WaBarakayam (and knees) Karaiwath (feeble - plural) ThaAmatz (you made firm).
5 KayaIthah (Surely now / present moment) ThaBawaa (you now come), Alayak (to you) WaThaLaah (and you faint). ThaNagai (you touches), Idayak (as far as you) WaThaBahal (and you troubled).
6 HaLaa (NOT) Yaraahathak (your 𐤉𐤓𐤀𐤄) Kasalahathak (Isn't piety your confidence)? Thaqawahathak (your hope) WaTham (and integrity) Darakayak (your ways)?
7 “Zakar (Remember), Naa (now), May (Who) Hawaa (which/who/that is) Naqay (innocent) YaAbad (perished)? WaAyapah (And or where) Yasharayam (upright - plural) NaKachadaw (cut off)?
8 KaAsharaRaahayathay (As who/that saw/seen), Charashay (plow) Awan (iniquity), WaZaraiy (and sow) Imal (Labor / Toil), YaQatzaraw (reap him).
9 MaNashamahath (From breath) Alawah () YaAbadaw (perish). WaMaRawach (and from blast) Apaw (his anger) YaKalahaw (consumed).
10 Shaagahath (Roaring) Arayah (lion), WaQawal (and voice) Shachal (fierce lion), WaShanay (and teeth) Kapayarayam (young lions), NaNathaiw (broken).
11 Layash (Old lion) Abad (destroy / perish) MaBalay (perishes from lack) Tarap (prey). WaBanay (and son) Labayaa (cubs lioness) YaThaParadaw ([reflexive] scattered abroad).
12 “WaAlay (And to me) Dabar (word / matter) YaGanab (Now thing secretly brought). WaThaLaqach (and received) Azanay (my ear) Shamatz (whisper) Manaw (from him).
13 BaSashaipayam (In 𐤎𐤔𐤏𐤐 - plural) MaChazayawanawath (thoughts from visions) Layalah (night), BaNapal (in falls) Tharadamah (deep sleep) Il-Ayanashayam (over men),
14 Pachad (Fear / dread) Qaraay (came me), WaRaidah (and trembling), WaRab (and made) Itzamawathay (my bones) YaHaPachayad ([causing] shake).
15 WaRawach (And spirit) Il-Panayamay (over my face) YaChalap (passed). ThaSamar (stood up) Shairahath (hair) Basharay (my flesh).
16 YaImad (It stood), WaLaa (And not) ANakayar (I discern) Maraahaw (its appearance). Maraahaw (His a form) Thamawanah (form) LaNagadaIyanay (to/towards before my eyes). Damamah (silence), WaQawal (and voice saying), AShamai (I heard)
17 ‘HaAnawash (Mortal man) Alawah () YaTzadaq (more)? AmaMaIshahaw (although - rhetorical from make him) YaTahar (𐤈𐤄𐤓) Gabar (man more pure Maker)?
18 Han (Behold) BaIbadayaw (in his servants) Laa (NOT) YaAmayan (Behold he puts trust). WaBaMalaakayaw (and in his angels) YaShawayam (he charges) Thahalah (error).
19 Ap (Indeed), Shakanay (dwell) Bayathay (houses) Chamar (clay), Ashar-BaIpar (who/that in dust), Yasawadam (their foundation) YaDakaawam (crushed them) LaPanayam (before) Ish (made)!
20 MaBaqar (From morning) LaIrab (evening) YaKathathaw (destroyed). MaBalay (from 𐤁𐤋𐤉) MaShawayam (without regarding) LaNatzach (forever) YaAbadaw (perish).
21 HaLaa (NOT) YaNaNasai (𐤍𐤎𐤏) Yatharam (their tent cord) Bam (plucked within them)? YaMawathaw (die), WaLaa (And not) BaChakamah (in without wisdom).’