1 WaYaInah (And answered), Ayawab (Job) WaYaAmar (and said)
2 “LawaShaqawal (𐤋𐤅 Oh anguish weighed), YaShaqal (𐤔𐤒𐤋) Kaisashay (my 𐤊𐤏𐤎) WaHayahathay (and my calamity) BaMaazanayam (in balances) YaNashaaw (laid)! Yachad (Together)
3 Kay-Ithah (Surely now / present moment) MaChawal (than sand) Yamayam (seas), YaKabad (now heavier) Il-Kan (over for sure) Dabaray (my words) Lawaiw (rash).
4 KayaChatzay (Surely arrows) Shaday () Imaday (within me). AsharaChamahatham (who/that their poison) Shathah (drinks) Rawachay (my spirit). Baiwathayamay (terrors) Alawah () YaIrakaway (set array me).
5 HaYaNahaq (Bray) Paraa (wild donkey) Ilay-Dashaa (went up herb/vegetation)? AmaYaGaih (although - rhetorical low) Shawar (ox) Il-Balayalaw (over over his fodder)?
6 HaYaAkal (Flavor eaten) Thapal (𐤕𐤐𐤋) MaBalay (from 𐤁𐤋𐤉) Malach (without salt)? Am-Yash (although - rhetorical Exist) Taim (taste) BaRayar (in white) Chalamawath (egg)?
7 Maanah (Refuses) LaNagawai (to touch) Napashay (my soul). Hamah (they / them) KaDaway (as 𐤃𐤅𐤉) Lachamay (loathsome food me).
8 “May (Who) YaNathan (grant) ThaBawaa (oh) Shaalahathay (my request), WaThaqawahathay (and my thing long), YaNathan (gave) Alawah ()
9 WaYaYaal (And it please) Alawah () WaYaDakaay (and crush me); YaNathar (he let loose) Yadaw (his hand), WaYaBatzaiy (and cut me off)!
10 WaThaHayah (And came to pass) Iwad (more/again) Nachamahathay (my 𐤍𐤇𐤌𐤄) WaASaladah (and 𐤎𐤋𐤃) BaChayalah (still consolation yes let exult in pain) Laa (NOT) YaChamawal (spare), Kay-Laa (surely NOT) Kachadathay (𐤊𐤇𐤃) Amaray (Amaray / Amorite) Qadawash (denied Holy / Set Apart - already).
11 Mah (What / why / how) Kachay (my strength), Kay-AYachal (surely I wait)? WaMah (and what / why / how) Qatzay (my end), Kay-AArayak (patient 𐤀𐤓𐤉𐤊) Napashay (my soul)?
12 Am-Kach (Although - rhetorical strength / mighty / power) Abanayam (stones) Kachay (my strength)? Am-Basharay (although - rhetorical my flesh) Nachawash (brass)?
13 HaAmaAyan (Only / if only NO ONE) Izarahathay (my help), Bay (within him me) WaThawashayah (and wisdom) NaNadachah (driven quite) Manamay (from me)?
14 “LaMas (𐤌𐤎) MaRaiw (shown his friend) Chasad (ready faint, grace); WaYaraahath (and fear) Shaday () YaIzawab (forsakes).
15 Achay (My brothers) Bagadaw (dealt deceitfully) Kamaw-Nachal (𐤊𐤌𐤅 stream / river), KaApayaq (as channel) Nachalayam (brooks) YaIbaraw (pass away);
16 HaQadarayam (Which black - plural) Manay-Qarach (From reason of ice), Ilayam (went up them) YaThaIlam ([reflexive] hides) Shalag (snow).
17 BaIth (In dry season), YaZarabaw (𐤆𐤓𐤁) NaTzamathaw (they vanish). BaChamaw (when it hot), NaDaikaw (they consumed out) MaMaqawamam (of their place).
18 YaLapathaw (Caravans travel beside turn aside). Arachawath (𐤀𐤓𐤇 - plural) Darakam (their way/path) YaIlahaw (go) BaThahaw (up into waste), WaYaAbadaw (and perish).
19 HaNabayataw (Caravans [causing] looked) Arachawath (𐤀𐤓𐤇 - plural) Thayamaa (Tema). Halayakahath (companies) Shabaa (Sheba) Qawahaw (waited) Lam (for them).
20 Bawashaw (Ashamed / disappointed) Kay-YaBatach (surely distressed confident). Bawaaw (they came), Idayah (as far as her) WaYaChaparaw (and confounded).
21 For now you are nothing. ThaRaahaw (You see) a terror, WaThaYaraaw (and are afraid).
22 HaKay-Amarathay (Surely said/spoke), ‘Yahabaw (you give)?’, ‘Lay (for me) WaMaKachakam (And offer present from your substance) Shachadaw (𐤔𐤇𐤃) Baiday (𐤁𐤏𐤃 me)?’
23 ‘WaMalataway (And you deliver me) MaYad (from hand) Tzar (oppressor / distressor)?’, ‘WaMaYad (and from hand) Irayatzayam (oppressors) ThaPadahaway (redeem me)?’
24 “HaYawarahaway (You [causing] teach me), WaAnay (and I / Me) ACharayash (I keep silent). WaMah (and what / why / how) Shagahayathay (wherein erred) HaBayanaw (you [causing] cause to understand). Lay (for me)
25 Mah (What / why / how) NaMaratzaw (how forcible) Amaray (Amaray / Amorite) Yashar (upright)! WaMah (and reproof), YaYawakayach (it reprove) HaYawakach (𐤉𐤅𐤊𐤇) Makam (from you)?
26 HaLaHaYawakach (Intend to [causing] reprove) Malahayam (words), ThaChashabaw (account / reckon) WaLaRawach (and wind) Amaray (Amaray / Amorite) NaYaash (since speeches one desperate)?
27 Ap (Indeed) Il-Yathawam (over fatherless), ThaNapayalaw (Yes you cast) WaThaKarahaw (and you make merchandise) Il-Rayaikam (over your friend).
28 WaIthah (And now / present moment) HaYawaayalaw (you [causing] now pleased) Panahaw (you look), Bay (within him me) WaIl-Panayamakam (and over your face/presence/surface) Am-AKazab (although - rhetorical surely I lie to face).
29 Shawabaw (You return). Naa (Let injustice). Al (Yes), ThaHayah (came to pass) Iwalah (𐤏𐤅𐤋) WaShawabay (and return). Iwad (more/again) Tzadaqay (my righteous) Bah (within him her).
30 HaYash (Exist) BaLashawanay (injustice on my tongue)? Iwalah (𐤏𐤅𐤋) Am-Chakay (although - rhetorical my taste) Laa (NOT) YaBayan (discern) Hawahawath (mischievous things)?