1 Give hawadaw (thanks) to Yahawah ()! Qaraa (called) on his sham (name)! Make his ilayalah (doings) yadai (known) among the imayam (peoples).
2 Shayar (sing) to him, sing zamaraw (praises) to him! Tell of all his marvelous palaa (be wonderful / extraordinary / marvelous).
3 Glory in his qadash (set apart / make holy) sham (name). Let the lab (heart) of those who baqash (seek) Yahawah () shamach (rejoice).
4 Darash (seek) Yahawah () and his iz (strength / might / refuge). Baqash (seek) his panayam (face) thamayad (forever) more.
5 Zakar (remember) his marvelous palaa (be wonderful / extraordinary / marvelous) that he ishah (make) done; his mawapath (wonders), and the mashapatay (judgments) of his pah (mouth),
6 You zarai (seed) of Abaraham (Abraham - Patriarch), his ibad (servant), you banay (my son) of Yaiqab (Jacob - Patriarch), his bachayar (chosen) ones.
7 He is Yahawah (), our Alahayam (). His mashapat (judgments) are in all the aratz (Earth/land).
8 He has zakar (remember) his barayath (covenant) iwalam (eternity), the dabar (word / matter) which he tzawah (commanded) to a alap (thousand) dawar (generation / age / period),
9 The karath (cut) which he made with Abaraham (Abraham - Patriarch), his shabawaih (oath) to Yashachaq (Isaac),
10 And imad (confirmed) the same to Yaiqab (Jacob - Patriarch) for a chaq (statute); to Yashar-Al (Israel) for an iwalam (eternity) barayath (covenant),
11 Amar (said), “To you I will nathan (give) the aratz (Earth/land) of Kanain (Canaan), the chabal (lot) of your nachalah (inheritance);”
12 When they were but a math (few) men in masapar (number), yes, very mait (few), and foreigners in it.
13 They halak (move) about from gaway (heathen / nation) to nation, from one mamalakah (kingdom) to achar (other) im (nation / people).
14 He allowed no adam (one) to ishaq (do) them wrong. Yes, he yakach (reproved) malakayam (kings) for their sakes,
15 “Don't nagai (touch) my mashayach (anointed one) ones! Do my nabayaa (prophet/prophecy) no raii (wicked / dysfunctional / evil)!”
16 He qaraa (called) for a raib (famine) on the aratz (Earth/land). He shabar (destroyed) the lacham (food) supplies.
17 He shalach (send) a ayash (man / husband) panayam (face) them. Yawasap (Joseph) was makar (sold) for a ibad (servant).
18 They bruised his ragal (feet / foot) with shackles. His neck was locked in barazal (irons),
19 Until the ith (time) that his dabar (word / matter) happened, and Yahawah () amarah (sayings) proved him true.
20 The malak (king) shalach (send) and freed him; even the mashal (rule/have dominion) of imayam (peoples), and pathach (let) him go free.
21 He shawam (place / establish / appoint) him Adawan () of his bayath (house), and mashal (rule/have dominion) of all of his qanayan (possessions);
22 To discipline his shar (prince / ruler) at his napash (soul), and to teach his zaqan (elders) chakam (wisdom).
23 Yashar-Al (Israel) also bawaa (bring) into Matzarayam (Matzarayam / Egypt). Yaiqab (Jacob - Patriarch) lived in the aratz (Earth/land) of Cham (Ham).
24 He parah (bear fruit / increase) his im (nation / people) maad (greatly), and itzam (made) them stronger than their tzar (oppressor / distressor).
25 He hapak (turned) their lab (heart) to shanaa (hate) his im (nation / people), to nakal (conspire) against his ibad (servant).
26 He shalach (send) Mashah (Moses), his ibad (servant), and Aharawan (Aaron), whom he had bachar (chosen).
27 They performed awath (sign / mark / miracle) among them, and mapathayam (wonders) in the aratz (Earth/land) of Cham (Ham).
28 He shalach (send) chashak (darkness), and made it chashak (darkness). They didn't marah (rebel) against his dabar (word / matter).
29 He hapak (turned) their mayam (Waters) into dam (blood), and mawath (death) their dagah (fish).
30 Their aratz (Earth/land) swarmed with tzaparadaiyam (frogs), even in the rooms of their malak (king).
31 He amar (said), and irab (evening) of flies bawaa (bring), and kan (for sure) in all their gabawal (border/boundary).
32 He nathan (give) them barad (hail) for gasham (rain), with lightning in their aratz (Earth/land).
33 He nakah (struck) their gapan (vines) and also their thaan (fig) trees, and shattered the itz (trees) of their country.
34 He amar (said), and the arabah (locusts) bawaa (bring), and the grasshoppers, without masapar (number),
35 Akal (eat) up every plant in their aratz (Earth/land); and akal (eat) up the paray (fruit) of their aratz (Earth/land).
36 He nakah (struck) also all the bakawar (firstborn) in their aratz (Earth/land), the raashayath (beginning) fruits of all their manhood.
37 He yatzaa (go out / come out) them forth with kasap (silver) and zahab (gold). There was not one kashal (stumble / stagger) person among his shabat (tribes).
38 Matzarayam (Matzarayam / Egypt) was shamach (glad) when they departed, for the pachad (fear / dread) of them napal (fall / be cast down) fallen on them.
39 He parash (spread) a inan (cloud) for a masak (covering), ash (fire) to give awar (light) in the layal (night).
40 They shaal (asked), and he bawaa (bring) shalaw (quails), and shabai (satisfied) them with the lacham (bread) of the sky.
41 He pathach (opened) the tzawar (rock), and mayam (Waters) zawab (flow) out. They halak (move) as a nahar (river) in the tzayah (dry) places.
42 For he zakar (remember) his qadash (set apart / make holy) dabar (word / matter), and Abaraham (Abraham - Patriarch), his ibad (servant).
43 He yatzaa (go out / come out) forth his im (nation / people) with shashawan (joy), his bachayar (chosen) with ranah (singing).
44 He nathan (give) them the aratzawath (lands) of the gawayam (heathen). They took the imal (labor) of the laamayam (peoples) in yarash (possession),
45 That they might shamar (keep/guard) his chaq (statute), and shamar (keep/guard) his thawarah (instruction). Halal (praise) Yah ()!