Psalms 95 — English–Hebrew Parallel

1 Oh yalak (come), let's ranan (sing) to Yahawah (). Let's rawai (shout) aloud to the tzawar (rock) of our yashai (salvation)!

2 Let's qadam (come) panayam (face) his presence with thanksgiving. Let's extol him with zamarawath (songs)!

3 For Yahawah () is a gadawal (very great/important/mighty) Al, a gadawal (very great/important/mighty) malak (king) above all Al.

4 In his yad (hand) are the machaqar (deep) places of the aratz (Earth/land). The heights of the harayam (mountains) are also his.

5 The yam (sea/waters) is his, and he ishah (make) it. His yad (hand) yatzar (formed) the dry yabashath (land).

6 Oh bawaa (come), let's shachah (worship) and karai (bow) down. Let's barak (blessed) panayam (face) Yahawah (), our Maker,

7 For he is our Alahayam (). We are the im (nation / people) of his maraiyath (pasture), and the tzaan (sheep) in his care. Today, oh that you would shamai (hearken / hear) his qawal (sound / voice)!

8 Don't harden your labab (heart), as at marayabah (meribah), as in the yawam (day) of Masah (Massah) in the madabar (wilderness),

9 When your ab (father) nasah (tempted) me, tested me, and raah (see / saw) my pail (work).

10 Arabaiyam (forty) shanah (long) years I was grieved with that dawar (generation / age / period), and amar (said), “It is a im (nation / people) that thaiy (errs) in their labab (heart). They yadai (have) not known my darak (ways).”

11 Therefore I shabai (swear / take oath) in my ap (nostril / picture: bull snorting), “They won't bawaa (bring) into my manawachah (rest).”