1 “Haway (Alas/Woe!) Banayam (children) Sawararayam (rebellious - plural)”, Naam (declares prophetically) Yahawah (), “LaIshahawath (take - plural) Itzah (counsel), WaLaa (and make alliance), May (from me) WaLaNasak (and pour out) Masakah (𐤌𐤎𐤊𐤄) WaLaa (And not) Rawachay (my Spirit), LaMainaSapahawath (𐤋 add - plural) Chataahath (sin) Il-Chataahath (over sin),
2 HaHalakayam (Who move - plural) LaYaradath (set out to go down) Matzarayam (Egypt), WaPahay (and my 𐤐𐤄) Laa (NOT) Shaalaw (asked advice); LaIzawaz (to strengthen) BaMaiwaz (in strength) Paraih (Pharaoh), WaLaChasahawath (and to take refuge - plural) BaTzal (in shadow) Matzarayam (Egypt)!
3 WaYaHayah (And came to pass) Lakam (for you) Maiwaz (stronghold / fortress / protection) Paraih (Pharaoh) LaBashath (shame), WaHaChasawath (and the 𐤇𐤎𐤅𐤕) BaTzal (refuge in shadow) Matzarayam (Egypt) LaKalamah (confusion).
4 Kay-Hayahaw (Surely came to pass) BaTzain (at Zoan), Sharayaw (his princes) WaMalaakayaw (and his ambassadors) Chanas (Hanes) YaNagayaiw (come).
5 Kal (Every) YaHaBaayash (𐤁𐤀𐤉𐤔) Il-Im (over nation / people) Laa (NOT) YaYawaiyalaw (profit), Lam (for them) Laa (NOT) LaIzar (help) WaLaa (And not) LaHaYawaiyal ([causing] profit), LaBashath (but a shame), Kay (surely) LaBashath (ashamed) WaGam (and indeed / moreover) LaCharapah (reproach).”
6 Mashaa (Burden) Bahamahawath (animals) Nagab (south). BaAratz (in land) Tzarah (trouble) WaTzawaqah (and anguish), Labayaa (𐤋𐤁𐤉𐤀) WaLayash (and lioness lion), MaApaih (their viper) WaSharap (and fiery) MaIwapap (flying serpent), YaNashaaw (carry) Il-Kathap (over riches shoulders) Iyarayam (young donkeys), Chayalam (their wealth / substance / capability / valor) WaIl-Dabashath (and over 𐤃𐤁𐤔𐤕) Gamalayam (humps camels), Awatzaratham (their treasures) Il-Im (over unprofitable nation / people) Laa (NOT) YaYawaiyalaw (𐤉𐤅𐤏𐤉𐤋).
7 WaMatzarayam (And egypt) Habal (vain), WaRayaq (and purpose) YaIzaraw (helps); LaKan (for sure) Qaraathay (called) LaZaath (this) rahab (rahab) Ham (they / them) Shabath (Shabath / Rest).
8 Ithah (Now / present moment) Bawaa (coming), Kathabah (write her) Il (before tablet), Lawach (𐤋𐤅𐤇) Atham (entirety them) WaIl-Sapar (and over inscribe book / scribed document), Chaqaqah (lawgiver her) WaThaHayah (and came to pass) LaYawam (time) Acharawan (come) LaId (until / as far as) Id-Iwalam (as far as eternity) LaYawam (and ever).
9 KayaIm (Surely rebellious nation / people), Maray (𐤌𐤓𐤉) Hawaa (which/who/that is) Banayam (children), Kachashayam (lying - plural) Banayam (children) Laa (NOT) Abahaw (who) Shamawai (hearken / hear) Thawarahath (law) Yahawah ();
10 AsharaAmaraw (Who/that tell seers), “LaRaahayam (see - plural)!” Laa (NOT) ThaRaahaw (see/look) WaLaChazahayam (and to prophets), “Laa (NOT) ThaChazahaw (prophesy) Lanaw (for us) Nakachahawath (right things). Dabaraw (you tell) Lanaw (pleasant things us). Chalaqahawath (Portion - plural) Chazahaw (you prophesy) Mahathalahawath (deceits).
11 Sawaraw (You get out) Manay-Darak (From way/path). HaNatahaw (you [causing] turn aside) Manay-Arach (From path). HaShabayathaw (you [causing] cease) MaPanayamanaw (from before us) Ath-Qadawash (the entirety of Holy / Set Apart - already) Yashar-Al (Israel).”
12 LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Qadawash (Holy / Set Apart - already) Yashar-Al (Israel), “YainaMaasakam (𐤉𐤏𐤍 you despise) BaDabar (in word), HaZah (this / that / these) WaThaBatachaw (and you trust) BaIshaq (in oppression) WaNaLawaz (and perverseness), WaThaShainaw (and you rely); Ilayaw (went up him)
13 LaKan (For sure) YaHayah (came to pass) Lakam (for you) HaIwan (this iniquity) HaZah (this / that / these) KaParatz (like breach) Napal (fall / be cast down), NaBaih (swelling out) BaChawamah (in wall), NaShagabah (high) Ashar-Pathaawam (who/that suddenly) LaPathai (instant) YaBawaa (comes) Shabarah (her breaking).
14 WaShabarah (And break her) KaShabar (as broken), Nabal (vessel) Yawatzarayam (potter's) Kathawath (breaking pieces) Laa (NOT) YaChamal (without sparing), WaLaa (And not) YaMatzaa (found) BaMakathahathaw (in his 𐤌𐤊𐤕𐤄) Charash (𐤇𐤓𐤔) LaChathahawath (among broken piece piece good enough to take - plural) Ash (fire) MaYaqawad (from hearth), WaLaChashap (and 𐤇𐤔𐤐) Mayam (dip waters) MaGabaa (from cistern).”
15 KayaKah (Surely 𐤊𐤄) YaAmar (said) Adanay () Yahawah (), Qadawash (Holy / Set Apart - already) Yashar-Al (Israel), “BaShawabah (in returning) WaNachath (and rest) ThaYawashaiwan (you saved - emphatic). BaHaShaqat (in [causing] quietness) WaBaBatachah (and in confidence) ThaHayah (you refused), Gabawarahathakam (your strength).” WaLaa (And not) Abahayatham (be willing / desire)
16 WaThaAmaraw (And you said), “Laa (NOT) KayaIl-Sawas (surely over horses) NaNawas (we flee);” Il-Kan (over for sure) ThaNawasawan (you flee - emphatic); “WaIl-Qal (and over swift) NaRakab (we ride);” Il-Kan (over for sure) YaQalalaw (swift) Radapayakam (pursue you).
17 Alap (Thousand) Achad (one) MaPanayam (from face/presence/surface) Gairahath (𐤂𐤏𐤓𐤄) Achad (flee threat one). MaPanayam (from face/presence/surface) Gairahath (𐤂𐤏𐤓𐤄) Chamashah (threat five), ThaNawasaw (you flee) IdaAm-NaYawatharatham (as far as although - rhetorical you left) KaTharan (like beacon) Il-Raash (over head) HaHar (the mountain), WaKaNas (and like banner) Il-HaGabaih (over the hill).
18 WaLaKan (And for sure) YaChakah (Therefore wait), Yahawah () LaChananakam (gracious you); WaLaKan (and for sure) YaRawam (he exalted), LaRachamakam (mercy you), Kay-Alahayam (surely God) Mashapat (judgement) Yahawah (). Asharay (He who) Kal (every) Chawakahay (wait) Law (for him).
19 Kay-Im (Surely nation / people) BaTzayawan (in Zion) YaYashab (dwell) BaYarawashalam (at Jerusalem). Bakahaw (weep him) Laa (more). ThaBakah (𐤁𐤊𐤄) Chanawan (showing favor) YaChananak (showing favor you) LaQawal (surely gracious to voice) LaQawal (of your cry). Zaiqak (𐤆𐤏𐤒 you) KaShamaithaw (when hears him), Inahak (answer you).
20 WaYaNathan (And though give) Lakam (for you) Adanay () Lacham (bread) Tzar (oppressor / distressor) WaMayam (and adversity water) Lachatz (affliction), WaLaa (and teachers won't hidden anymore), YaKanap (𐤊𐤍𐤐) Iwad (more/again) Yamawarahayak (your 𐤉𐤌𐤅𐤓𐤄) WaHayahaw (and came to pass) Iyanayak (your eyes) Raahawath (see - plural) Ath-Yamawarahayak (the entirety of your teachers);
21 WaAzanayak (And your ears) ThaShamainah (you hear) Dabar (word / matter) MaAcharayak (behind you), LaAmar (saying), “Zah (this / that / these) HaDarak (the way) Yalakaw (you walk). Baw (within him) KayaThaAmayanaw (surely you turn to right hand), WaKayaThaShamaayalaw (and surely you turn to left).”
22 WaTamaatham (And you defile) Ath-Tzapaway (the entirety of overlaying) Pasayalay (engraved images) Kasapak (your silver), WaAth-Apadahath (and the entirety of 𐤀𐤐𐤃𐤄) Masakahath (plating molten images) Zahabak (your gold). ThaZaraham (you cast them away) KamawaDawah (𐤊𐤌𐤅 unclean thing). “Yatzaa (go out / come out) ThaAmar (you tell), Law (for him)!”
23 WaYaNathan (And he give) Matar (rain) Zaraik (your seed), Ashar-ThaZarai (who/that you sow) Ath-HaAdamah (the entirety of the ground); WaLacham (and bread) Thabawaahath (increase) HaAdamah (the ground) WaYaHayah (and came to pass) Dashan (𐤃𐤔𐤍) WaShaman (and rich). YaRaih (livestock feed) Maqanahayak (your 𐤌𐤒𐤍𐤄) BaYawam (in day), HaHawaa (which/who/that is) Kar (pastures) NaRachab (large).
24 WaHaAlapayam (And the oxen) WaHaIyarayam (and likewise the young donkeys) Ibaday (servant) HaAdamah (the ground) Balayal (savory provender), Chamayatz (𐤇𐤌𐤉𐤑) YaAkalaw (eat) Ashar-Zarah (who/that winnowed) BaRachath (with shovel) WaBaMazarah (and in fork).
25 WaYaHayah (And came to pass) Il-Kal (over every) Har (mountain) Gabah (every lofty) WaIlaKal (and over every) Gabaih (hill) NaNashaah (every high) Palagayam (𐤐𐤋𐤂 - plural) Yabalay (brooks streams) Mayam (waters) BaYawam (in day) Harag (kill), Rab (many) BaNapal (in fall) Magadalayam (towers).
26 WaYaHayah (And came to pass) Awar (Moreover the light) HaLabanah (the moon) KaAwar (as light) HaChamah (the sun), WaAwar (and light) HaChamah (the sun) YaHayah (came to pass) Shabaithayam (𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉𐤌) KaAwar (as light) Shabaith (of seven) Shabaith (seven times brighter), HaYawamayam (the days), BaYawam (in day) Chabash (binds up) Yahawah () Ath-Shabar (the entirety of break) Imaw (fracture his people), WaMachatz (and crush / shatter) Makahathaw (his wound struck) YaRapaa (heals).
27 Hanah (Behold) Sham (Behold name) Yahawah () YaBawaa (comes) MaMarachaq (from far) Bair (burn), Apaw (burning his anger), WaKabad (and thick rising smoke). Mashaah (𐤌𐤔𐤀𐤄) Shapahathayaw (his lips) Malaaw (full) Zaim (indignation), WaLashawanaw (and his tongue) KaAsh (as fire) Akalath (eat).
28 WaRawachaw (And his breath) KaNachal (as stream) Shawatap (overflowing) Id-Tzawaar (as far as reaches even neck), YaChatzah (𐤇𐤑𐤄) LaHaNawapah (to [causing] sift) Gawayam (heathen) BaNapahath (with sieve) Shawaa (destruction); WaRasan (and bridle) MaThaih (𐤕𐤏𐤄) IlaLachayay (over leads ruin jaws) Imayam (peoples).
29 HaShayar (The song), YaHayah (came to pass) Lakam (for you) KaLayal (as night) HathaQadash ([reflexive] holy) Chag (feast/festival) HathaQadash (is kept); WaShamachahath (and gladness) Labab (heart), KaHawalak (as one goes) BaChalayal (in 𐤇𐤋𐤉𐤋) LaBawaa (flute to come) BaHar (in mountain), Yahawah () Al-Tzawar (to rock) Yashar-Al (Israel's).
30 WaYaHaShamayai (And [causing] heard), Yahawah () Ath-Hawad (the entirety of cause glorious) Qawalaw (his voice) WaNachath (and 𐤍𐤇𐤕) Zarawaiw (show descent his arm), YaRaah (see/look) BaZaip (with indignation) Ap (nostril / picture: bull snorting), WaLahab (and flame) Ash (fire), Awakalah (eat) Napatz (blast), WaZaram (and storm), WaAban (and stone) Barad (hailstones).
31 Kay-MaQawal (Surely from voice) Yahawah () YaChathath (dismayed) Ashawar (Assyrian). BaShabat (with rod) YaNakah (he strike).
32 WaYaHayah (And came to pass) Kal (every) Maibar (𐤌𐤏𐤁𐤓) Matah (staff / rod / tribe) Mawasadah (punishment), AsharaYaNawayach (who/that lay), Yahawah () Ilayaw (went up him) BaThapayam (in 𐤕𐤐 - plural) WaBaKanawarawath (and sound tambourines in harps). WaBaMalachamahawath (and in battles), Thanawapah (brandishing weapons) YaNaLacham (he fight). Bah (within him her)
33 Kay-Irawak (Surely arrange / set in order) MaAthamawal (from 𐤀𐤕𐤌𐤅𐤋) Thapathah (burning) Gam (place long ready). Hawaa (Yes), LaMalak (for king) YaHaKawakan (it [causing] prepared). YaHaImayaq (made pyre [causing] deep) YaHaRachab ([causing] large) Madawarahathah (her 𐤌𐤃𐤅𐤓𐤄) Ash (fire) WaItzayam (and much wood - plural). HaRabah (multiply/become many) Nashamahath (breathing thing), Yahawah () KaNachal (as stream) Gaparayath (sulfur), Bairah (burn) Bah (within him her).