1 WaYaHayah (And came to pass) BaArabai (in four) Isharah (ten) Shanah (Now happened fourteenth year) LaMalak (king) Chazaqayah (Hezekiah), YaIlah (go up / offer) Sanacharayab (Sennacherib) Malak (king) Ashawar (Assyria) IlaKal (over every) Iyaray (cities) Yahawadah (Judah), HaBatzarawath (attacked the fortified - plural) WaYaThapasham (and captured them).
2 WaYaShalach (And sent) Rab-Shaqah (Rabshakeh) Malak (king) Ashawar (Assyria) Ath (the entirety of) MaLakayash (from Lachish) Yarawashalam (Jerusalem) Al-HaMalak (to the king) Chazaqayah (Hezekiah) BaChayal (large in army). Kabad (very grievous) WaYaImad (and he stood) BaThailahath (in 𐤕𐤏𐤋𐤄) HaBarakah (the pool) HaIlayawanah (aqueduct the upper) BaMasalahath (in highway) Shadah (field / open country) Kawabas (fuller's).
3 Alay-Qayam (Eliakim) WaYaYatzaa (and came out) Alayaw (to him) Ban (son) Chalaqayah (Hilkiah), AsharaIl-HaBayath (who/that over the household), WaShabanaa (and Shebna) HaSapar (the scribe), WaYawaach (and Joah), Ban (son) Asap (Asaph), HaMaZakayar (the recorder).
4 WaYaAmar (And said), Alayam (to them) Rab-Shaqah (Rabshakeh) “Amaraw (you now tell) Naa (Now) Al (to) Chazaqayah (Hezekiah), Kah (𐤊𐤄) ‘YaAmar (thus says) HaMalak (the king), HaGadawal (the great) Malak (king) Ashawar (Assyria), Mah (what / why / how) “HaBatachawan (the confidence) HaZah (the trust) AsharaBatachath (who/that 𐤁𐤈𐤇)?
5 Amarathay (Said/spoke) Ak (Surely) Dabar (only vain word / matter) Shapahathayam (𐤔𐤐𐤄 - plural) Itzah (counsel) WaGabawarah (and strength) LaMalachamah (for war). Ithah (now / present moment) Il-May (over Who) Batachath (you now trust), KayaMaradath (surely you rebelled against) Bay (within him me)?
6 Hanah (Behold) Batachath (Behold you trust) Il-Mashainahath (over staff) HaQanah (the reed even), HaRatzawatz (this bruised) HaZah (this / that / these) Il (over) Matzarayam (Egypt), AsharaYaSamak (who/that leans), Ayash (man) Ilayaw (went up him) WaYaBawaa (and it go) BaKapaw (into his hand) WaNaqabah (and pierce her). Kan (for sure) Paraih (Pharaoh) Malak (king) Matzarayam (Egypt) LaKal (every) HaBatachayam (who trust - plural) Ilayaw (went up him).
7 WaKay-ThaAmar (And surely you tell), ‘Alay (to me) Al (to) Yahawah () Alahayam (God) Batachanaw (we trust),’ HaLawaa (NOT) Hawaa (which/who/that is) AsharaYaHaSawayar (who/that [causing] taken away), Chazaqayah (Hezekiah) Ath-Bamahathayaw (the entirety of his high places) WaAth-Mazabachathayaw (and the entirety of his altars) WaYaAmar (and said) LaYahawadah (to Judah) WaLaYarawashalam (and to Jerusalem), ‘LaPanayam (before) HaMazabach (this altar) HaZah (this / that / these) ThaThaShachahawaw (you [reflexive] worship him)?’”
8 WaIthah (And now / present moment) HathaIrab (Now therefore Mingle / spend time with) Naa (Now) Ath-Adawanay (entirety my master) HaMalak (the king) Ashawar (Assyria), WaANathanah (And I give) Lak (for you) Alapayam (thousand - plural) Sawasayam (horses), Am-ThaYawakal (although - rhetorical you able) LaNathanath (part to set) Lak (riders you) Rakabayam (𐤓𐤊𐤁 - plural) Ilayam (went up them).
9 WaAyak (And how?) ThaShawayab (you turn away) AthaPanayam (the entirety of face/presence/surface) Pachahath (captain) Achad (one) Ibaday (servant), Adawanay (my master's) HaQatanayam (the least - plural) WaThaBatach (and you put trust) Lak (for you) Il (over) Matzarayam (Egypt) LaRakab (for chariots) WaLaParashayam (and horsemen - plural)?
10 WaIthah (And now / present moment) HaMaBalaiday (now without) Yahawah () Ilahayathay (go up / offer) Il-HaAratz (over this land) HaZaath (this) LaHaShachayathah (to [causing] destroy her)? Yahawah () YaAmar (said), “Alay (to me) Ilah (go up / offer) Al-HaAratz (to this land), HaZaath (this) WaHaShachayathah (and [causing] destroy it).”’”
11 Alay-Qayam (Eliakim), WaYaAmar (and said) Rab-Shaqah (Rabshakeh), WaShabanaa (and Shebna) WaYawaach (and Joah) “Al (to) Dabar (speaking) Naa (Now) Al-Ibadayak (to your servants) Aramayath (aramaic), KayaShamaiyam (surely understand - plural); Anachanaw (we) WaAl (and not) ThaDabar (you speak) Alayanaw (to us) Yahawadayath (jews)’ BaAzanay (language in hearing) HaIm (the people) AsharaIl-HaChawamah (who/that over the wall).”
12 WaYaAmar (And said), Rab-Shaqah (Rabshakeh) “HaAlaAdawanayak (to your master) WaAlayak (and to you) Shalachay (sent me) Adawanay (me master), LaDabar (to speak) Ath-HaDabarayam (the entirety of these words), HaAlah (these) HaLaa (NOT) Il-HaAyanashayam (over the men) HaYashabayam (who sit - plural) Il-HaChawamah (over the wall), LaAkal (eat) Ath-Charaayam (the entirety of their own dung) WaLaShathahawath (and drink - plural) Ath-Shayanayam (the entirety of their own urine) Imakam (with you)?”
13 WaYaImad (And stood), Rab-Shaqah (Rabshakeh) WaYaQaraa (and called) BaQawal (in voice) Gadawal (very great/important/mighty) Yahawadayath (jews language)’, WaYaAmar (and said), “Shamaiw (you hear) Ath-Dabaray (the entirety of Dabaray) HaMalak (the king), HaGadawal (the great) Malak (king) Ashawar (Assyria)!
14 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) HaMalak (the king), ‘Al (not) YaNashaa (Don't let deceive) Lakam (for you) Chazaqayah (Hezekiah); KayaLaa (surely NOT) YaYawakal (he able) LaHaNatzayal (to [causing] deliver) Athakam (the entirety of you).
15 WaAl (And not) YaBatach (Don't let make trust) Athakam (the entirety of you) Chazaqayah (Hezekiah) Al (to) Yahawah (), LaAmar (saying), “HaNatzal ([causing] surely) YaNatzayalanaw (deliver us) Yahawah (). Laa (NOT) ThaNaNathan (you given) HaIyar (this city) HaZaath (this) BaYad (into hand) Malak (king) Ashawar (Assyria).”’
16 Al (Not) ThaShamaiw (you listen) Al (to) Chazaqayah (Hezekiah), KayaKah (surely 𐤊𐤄) YaAmar (thus says) HaMalak (the king) Ashawar (Assyria), ‘Ishahaw (you make) Athay (entirety me) Barakah (peace), WaYatzaaw (and you come out); Alay (to me) WaAkalaw (and you eat) Ayash (man) Gapanaw (his vine), WaAyash (and each one) Thaanathaw (his fig tree), WaShathahaw (and you drink) Ayash (man) Mayamay (waters) Bawaraw (his own cistern);
17 Id-Bawaay (As far as come me) WaLaqachathay (and take away) Athakam (the entirety of you) Al-Aratz (to Earth/land) KaAratzakam (as your land), Aratz (Earth/land) Dagan (𐤃𐤂𐤍) WaThayarawash (and grain new wine), Aratz (Earth/land) Lacham (bread) WaKaramayam (and vineyards).
18 Pan-YaSawayath (Or else Beware lest persuade), Athakam (the entirety of you) Chazaqayah (Hezekiah) LaAmar (saying), “Yahawah () YaNatzayalanaw (deliver us).” HaHaNatzayalaw ([causing] delivered) Alahayam (God) HaGawayam (the nations) Ayash (man) Ath-Aratzaw (the entirety of his lands) MaYad (from hand) Malak (king) Ashawar (Assyria)?
19 Ayah (𐤀𐤉𐤄) Alahayam (God) Chamath (Hamath) WaArapad (and Arpad)? Ayah (𐤀𐤉𐤄) Alahayam (God) Saparawayam (Sepharvaim)? WaKay-HaNatzayalaw (and surely they [causing] delivered) Ath (the entirety of) Shamarawan (Samaria) MaYaday (from my hand)?
20 May (Who) BaKal (in every) Alahayam (God) HaAratzawath (among these countries) HaAlah (these) Ashar-HaNatzayalaw (who/that [causing] delivered) Ath-Aratzam (the entirety of their country) MaYaday (from my hand), Kay-YaNatzayal (surely deliver) Yahawah () Ath (the entirety of) Yarawashalam (Jerusalem) MaYaday (from my hand)?’”
21 WaYaCharayashaw (And remained silent), WaLaa (And not) Inahaw (said) “Athaw (the entirety of him) Dabar (word / matter) Kay (nothing reply), Matzawahath (commandment), HaMalak (the king's) Hawayaa (which/who/that is) LaAmar (said) Laa (NOT) ThaInahaw (answer / respond him).”
22 Alay-Qayam (Eliakim) WaYaBawaa (and came) Ban (son) Chalaqayah (Hilkiah), Ashar-Il-HaBayath (who/that over the household), WaShabanaa (and Shebna) HaSawapar (the scribe), WaYawaach (and Joah), Ban (son) Asap (Asaph), HaMaZakayar (the recorder), Al (to) Chazaqayah (Hezekiah) Qarawaiy (clothes torn), Bagadayam (𐤁𐤂𐤃 - plural) WaYaNagayadaw (and told) Law (for him) AthaDabaray (the entirety of Dabaray) Rab-Shaqah (Rabshakeh).