1 AsharaYaHayah (Who/that came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Al (to) Yaramayah (Jeremiah) HaNabayaa (came the prophet concerning) Al-Palashathay (to Philistines), BaTaram (in before) YaNakah (before struck) Paraih (Pharaoh) Ath (the entirety of) Izah (Gaza).
2 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (): “Hanah (Behold), Mayam (waters) Ilahayam (rise up - plural) MaTzapawan (out of north), WaHayahaw (and came to pass) LaNachal (stream), Shawatap (become overflowing) WaYaShatapaw (and overflow) Aratz (Earth/land) WaMalawaah (and her therein), Iyar (city) WaYashabay (and dwell) Bah (therein her); WaZaiqaw (and cry), HaAdam (the men) WaYaHaYalal (and 𐤉𐤋𐤋) Kal (every) Yawashab (dwelling) HaAratz (the land wail).
3 MaQawal (From noise) Shaitahath (stamping) Parasahawath (hoofs) Abayarayaw (his strong ones), MaRaish (from rushing) LaRakabaw (his chariots), Hamawan (rumbling) Galagalayaw (his wheels), Laa (NOT) HaPanahaw ([causing] look back) Abawath (fathers) Al-Banayam (to children) MaRapayawan (from feebleness) Yadayam (hands);
4 Il-HaYawam (Over the day) HaBawaa (that comes) LaShadawad (to destroy) Ath-Kal (the entirety of every) Palashathay (Philistines), LaHaKarayath (to [causing] cut off) LaTzar (Tyre) WaLaTzayadawan (and Sidon) Kal (every) Sharayad (remains) Izar (helper): Kay-Shadad (surely destroy) Yahawah () Ath-Palashathay (the entirety of Philistines), Shaarayath (remnant) Ay (of the isle) Kapathar (Caphtor).
5 Bawaah (Come) Qarachah (baldness) Al (to) Izah (Gaza); NaDamahathah (brought to nothing), Ashaqalawan (Ashkelon) Shaarayath (remnant) Imaqam (their valley): Id-Mathay (as far as 𐤌𐤕𐤉) ThaThaGawadaday (you [reflexive] how long cut)?
6 “‘Haway (Alas/Woe!) Charab (sword) Yahawah (), Id-Anah (as far as 𐤀𐤍) Laa (NOT) ThaShaqatay (you quiet)? HaAsapay (Put up) Al (not) Thairak (your scabbard); HaRagaiy (you [causing] rest), WaDamamay (and you still).’
7 “Ayak (How?) ThaShaqatay (you how quiet), Yahawah () YaTzawah (since command Against)? Lah (for her) Al (to) Ashaqalawan (Ashkelon), WaAl (and against seashore), Chawap (𐤇𐤅𐤐) HaYam (the sea/waters) Sham (there) Yaidah (appointed it).”