1 WaYaHayah (And came to pass) Dabar (Moreover the word) Yahawah () Alay (came me), LaAmar (saying),
2 “Ban (Son) Adam (man/mankind), Shawayam (set) Panayamak (your face) Il-Har (over mountain) Shaiyar (Seir), WaHaNabaa (and [causing] prophesy against), Ilayaw (went up him)
3 WaAmarath (And you tell), ‘Law (for him) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “Hananay (Behold), Alayak (against you), Har (mountain) Shaiyar (Seir), WaNatahayathay (and stretch out) Yaday (my hand) Ilayak (against you), WaNathanathayak (and make you) Shamamah (desolation) WaMashamah (and astonishment).
4 Iyarayak (Your cities) Charabah (waste), AShawayam (I lay) WaAthah (and you) Shamamah (desolate); ThaHayah (came to pass) WaYadaith (and you know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah ().
5 “‘“YainaHayahawath (𐤉𐤏𐤍 came to pass - plural) Lak (for you) Ayabahath (Enmity / Hatred), Iwalam (eternity) WaThaNagar (and 𐤍𐤂𐤓) Ath-Banay (the entirety of given son) Yashar-Al (Israel) Il-Yaday (over power) Charab (sword) BaIth (in time) Ayadam (their calamity), BaIth (in time) Iwan (guilt/iniquity) Qatz (end);
6 LaKan (For sure) Chay (Therefore living),” Anay (I / Me) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (), “Kay-LaDam (surely for blood), AIshahak (I prepare you) WaDam (and blood) YaRadapak (pursue you): Am-Laa (although rhetorical NOT) Dam (blood), Shanaath (you hated) WaDam (and blood) YaRadapak (pursue you).
7 WaNathanathay (And thus make) Ath-Har (the entirety of mountain) Shaiyar (Seir) LaShamamah (astonishment desolation); WaShamamah (and 𐤔𐤌𐤌𐤄) WaHaKarathathay (and [causing] cut off) Manamanaw (from us) Ibar (pass over/through) WaShawab (and returns).
8 WaMalaathay (And fill) Ath-Harayaw (the entirety of its mountains) Chalalayaw (its slain): Gabaihawathayak (your hills) WaGayaawathayak (and your valleys) WaKal (and every) Apayaqayak (your 𐤀𐤐𐤉𐤒) Chalalay (slain) Charab (sword) YaNapalaw (watercourses fall). Bam (within him them)
9 Shamamahawath (Desolation - plural), Iwalam (eternity) ANathanak (I make you) WaIyarayak (and your cities) Laa (NOT) ThaYashabanah (you inhabited); WaYadaitham (and you know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah ().
10 “‘“YainaAmarak (𐤉𐤏𐤍 you said), Ath (the entirety of) ‘Shanayam (two) HaGawayam (the nations) WaAth-Shanathayam (and the entirety of two) HaAratzawath (the countries) Lay (mine), ThaHayahayanah (came to pass) WaYarashanawah (and we possess her whereas);’ Yahawah (): Sham (there) YaHayah (came to pass)
11 LaKan (For sure) Chay (Therefore living),” Anay (I / Me) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (), “WaIshahayathay (and do) KaApak (according to your anger), WaKaQanaahathak (and according to your envy) AsharaIshahayathah (who/that you shown) MaShanaahathayak (from your hatred against); Bam (within him them) WaNaYawadaithay (and known) Bam (among them), KaAsharaAShapatak (as who/that I judge you).
12 WaYadaith (And you know), Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah (), Shamaithay (hearken / hear) Ath-Kal (the entirety of every) Naatzahawathayak (your 𐤍𐤀𐤑𐤄 - plural) AsharaAmarath (who/that insults you spoken) Il-Haray (over mountains) Yashar-Al (Israel), LaAmar (saying), ‘Shamamah (laid desolate), Lanaw (for us) NaNathanaw (they given) LaAkalah (to devour).’
13 WaThaGadayalaw (And you magnified) Ilay (went up me) BaPahayakam (against with your mouth), WaHaItharatham (and you [causing] multiplied) Ilay (went up me) Dabarayakam (your words) Anay (against): Shamaithay (hearken / hear).”
14 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “KaShamach (as rejoices), Kal (every) HaAratz (the earth) Shamamah (desolate) AIshah (I make). Lak (for you)
15 KaShamachahathak (As you rejoiced) LaNachalahath (over inheritance) Bayath (house) Yashar-Al (Israel), IlaAshar-Shamamah (over who/that it desolate), Kan (for sure) AIshah (I do): Lak (for you) Shamamah (desolate), ThaHayah (came to pass) Har (mountain) Shaiyar (Seir), WaKal (and every) Adawam (Edom), Kalah (her even); WaYadaiw (and they know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah ().’”