1 “You also, ban (son) of adam (man), laqach (take / seize) a labanah (tile), and nathan (give) it panayam (face) yourself, and portray on it a iyar (city), even Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem):
2 And nathan (give) matzawar (siege) against it, and banah (build) dayaq (forts) against it, and shapak (cast) up a mound against it; nathan (give) machanawath (camps) also against it, and plant battering karayam (rams) against it all around.
3 Laqach (take / seize) for yourself an barazal (iron) machabath (pan), and nathan (give) it for a qayar (wall) of barazal (iron) between you and the iyar (city): and kawan (set) your panayam (face) toward it, and it shall be matzawar (besieged), and you shall tzawar (lay) siege against it. This shall be a awath (sign / mark / miracle) to the bayath (house) of Yashar-Al (Israel).
4 “Moreover shakab (lie) on your shamaalay (left) tzad (side), and shawam (place / establish / appoint) the iwan (guilt/iniquity) of the bayath (house) of Yashar-Al (Israel) on it; according to the masapar (number) of the yamayam (days) that you shall shakab (lie) on it, you shall nashaa (lift) their iwan (guilt/iniquity).
5 For I nathan (give) appointed the shanay (second) of their iwan (guilt/iniquity) to be to you a masapar (number) of yamayam (days), even shalawash (three) maah (hundred) thashaiyam (ninety) yamayam (days): so you shall nashaa (lift) the iwan (guilt/iniquity) of the bayath (house) of Yashar-Al (Israel).
6 “Again, when you kalah (complete / finish) accomplished these, you shall shakab (lie) on your yamayanay (right) tzad (side), and shall nashaa (lift) the iwan (guilt/iniquity) of the bayath (house) of Yahawadah (Yahawadah / Judah): arabaiyam (forty) yawam (day), each yawam (day) for a shanah (year), nathan (give) I appointed it to you.
7 You shall kawan (set) your panayam (face) toward the matzawar (siege) of Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem), with your zarawai (arm) chashap (uncovered); and you shall nabaa (prophesy) against it.
8 Behold, I nathan (give) ibawathayam (bands) on you, and you shall not hapak (turn) you from one tzad (side) to the other, until you kalah (complete / finish) accomplished the yamay (days) of your matzawar (siege).
9 “Laqach (take / seize) for yourself also chatah (wheat), and shairah (barley), and pawal (beans), and lentils, and dachan (millet), and spelt, and nathan (give) them in achad (one) kalay (vessel), and ishah (make) lacham (bread) of it; according to the masapar (number) of the yamayam (days) that you shall shakab (lie) on your tzad (side), even shalawash (three) maah (hundred) thashaiyam (ninety) yamayam (days), you shall akal (eat) of it.
10 Your maakal (food) which you shall akal (eat) shall be by mashaqawal (weight), isharayam (twenty) shaqal (shekels) a yawam (day): from ith (time) to ith (time) you shall akal (eat) it.
11 You shall shathah (drinks) mayam (Waters) by mashawarah (measure), the shashay (sixth) part of a hayan (hin): from ith (time) to ith (time) you shall shathah (drinks).
12 You shall akal (eat) it as shairah (barley) igah (cakes), and you shall iwag (bake) it in their iyan (eye) with galal (dung) that comes out of adam (man).”
13 Yahawah () amar (spoke), “Even thus shall the banay (children) of Yashar-Al (Israel) akal (eat) their lacham (bread) tamaa (unclean), among the gawayam (nations) where I will nadach (drive) them.”
14 Then I amar (spoke), “ahah (ah) Adanay () Yahawah ()! Behold, my napash (soul) has not been tamaa (polluted); for from my naiwar (youth) up even until now have I not akal (eat) of that which dies of nabalah (itself), or is tarapah (torn) of animals; neither bawaa (come) there pagawal (abominable) bashar (flesh) into my pah (mouth).”
15 Then he amar (said) to me, “raah (see / saw), I nathan (give) given you baqar (morning) tzapawai (dung) for adam (man's) galal (dung), and you shall ishah (make) your lacham (bread) thereon.”
16 Moreover he amar (said) to me, “ban (son) of adam (man), behold, I will shabar (break) the matah (staff / rod / tribe) of lacham (bread) in Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem): and they shall akal (eat) lacham (bread) by mashaqal (weight), and with fearfulness; and they shall shathah (drinks) mayam (Waters) by mashawarah (measure), and in shamamawan (dismay):
17 That they may chasar (want) lacham (bread) and mayam (Waters), and be dismayed ayash (man / husband) with ach (brother/kinsman), and maqaq (pine) away in their iwan (guilt/iniquity).