1 WaYaLaqachaw (And took) Banay (son) Aharawan (Aaron), Nadab (Nadab) Abay-Hawaa (Abihu), Ayash (man) Machathahathaw (his censer), WaYaNathanaw (and put) Ban (within him them) Ash (fire), WaYaNathanaw (and laid) WaYaShawayamaw (and place / establish / appoint) Ilayah (over it) Qatarath (incense), WaYaQarabaw (and offered) LaPanayam (before) Yahawah (), Ash (fire) Zawarah (strange) AsharaLaa (who/that NOT) YaTzawah (he commanded) Atham (the entirety of them).
2 WaThaYatzaa (And came forth before) Ash (fire) MaLaPanayam (from before) Yahawah (), WaThaAkal (and devoured), Awatham (the entirety of them) WaYaMawathaw (and died) LaPanayam (face/presence/surface) Yahawah ().
3 WaYaAmar (And said) Mashah (Moses) Al (to) Aharawan (Aaron), “Hawaa (which/who/that is) Ashar-YaDabar (who/that spoke), Yahawah () LaAmar (saying), BaQarawabay (in my come near), ‘AQadash (I holy) WaIl-Panayam (and over face/presence/surface) Kal (every) HaIm (the people) AKabad (I glorified).’” WaYaDamam (and kept silent) Aharawan (Aaron).
4 WaYaQaraa (And called) May-Shaal (Mishael) Alay-Tzapan (Elzaphan), Mashah (Moses) Al (to) WaAl (and to) Banay (son) Izay-Al (Uzziel) Dawad (uncle) Aharawan (Aaron), WaYaAmar (and said), “Alam (to them) Qarabaw (you draw near), Nashaaw (you carry) Ath-Achayakam (the entirety of your brothers) MaAthaPanayam (from entirety face/presence/surface) HaQadash (the sanctuary) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp).”
5 WaYaQarabaw (And drew near), WaYaNashaam (and carried them) BaKathanatham (in their coats) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp), KaAsharaYaDabar (as who/that said) Mashah (Moses).
6 WaYaAmar (And said) Mashah (Moses) Al (to) Aharawan (Aaron), Al-Izar (Eleazar) Ay-Thamar (Ithamar), Banayaw (his sons), “Raashayakam (your heads) Al (not) ThaParaiw (you go loose), WaBagadayakam (and your neither tear clothes); Laa (NOT) ThaParamaw (𐤐𐤓𐤌) WaLaa (And not) ThaMawathaw (you die), WaIlaKal (and over every) HaIdah (the congregation) YaQatzap (he angry): WaAchayakam (and your brothers), Kal (every) Bayath (house) Yashar-Al (Israel), YaBakahaw (bewail) Ath-HaSharapah (the entirety of the burning) AsharaYaSharap (who/that kindled) Yahawah ().
7 WaMaPathach (And from door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), Laa (NOT) ThaYatzaaw (you go out) Pan-ThaMawathaw (or else you lest die); Kay-Shaman (surely oil) Mashachahath (anointing) Yahawah ().” Ilayakam (went up you) WaYaIshahaw (And did) KaDabar (as word) Mashah (Moses).
8 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Aharawan (Aaron), LaAmar (saying),
9 “Yayan (Wine) ThaShathah (nor strong drink), WaShakar (and 𐤔𐤊𐤓) Al (not) ThaShathah (you drink) Athah (you) WaBanayak (and your sons), Athak (entirety you) BaBawaakam (when you go) Al (to) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaLaa (And not) ThaMawathaw (you die): Chaqahath (statute) Iwalam (eternity) LaDawarathayakam (your generations):
10 WaLaHaBadayal (And to [causing] make distinction) BayanaHaQadash (between the holy) WaBayanaHaChal (and between the common), WaBayanaHaTamaa (and between between the unclean) WaBayanaHaTahawar (and between the clean);
11 WaLaHaYawarahath (And to [causing] teach) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) AthaKal (the entirety of every) HaChaqayam (the statutes) AsharaYaDabar (who/that spoken) Yahawah () Alayam (to them) BaYad (in hand) Mashah (Moses).”
12 WaYaDabar (And spoke) Mashah (Moses) Al (to) Aharawan (Aaron), Al-Izar (Eleazar) Ay-Thamar (Ithamar), WaAl (and to) WaAl (and to) Banayaw (his sons) HaNaYawatharayam (who left - plural), “Laqachaw (you take) Ath-HaManachah (the entirety of the meal offering) HaNaYawatharath (that remains) HaManachah (of the offerings) MaAshahay (from made fire), Yahawah () WaAkalawah (and you eat her) Matzahawath (without yeast - plural) AtzalaHaMazabach (𐤀𐤑𐤋 beside the altar); KayaQadash (surely most Holy / Set Apart); Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) Hawaa (which/who/that is)
13 WaAkalatham (And you eat) Athah (the entirety of her) BaMaqawam (in place), Qadawash (Holy / Set Apart - already) KayaChaqak (surely your portion), WaChaq (and portion), Banayak (your sons)’ Hawaa (which/who/that is) MaAshahay (of offerings) Yahawah () MaAshahay (from made by fire): Kay-Kan (surely for sure) Tzawahayathay (command).
14 WaAthaChazah (And the entirety of breast) HaThanawapah (the waved) WaAthaShawaq (and the entirety of thigh) HaTharawamah (the heaved) ThaAkalaw (you eat) BaMaqawam (in place), Tahawar (pure ceremony) Athah (you) WaBanayak (and your sons), WaBanathathayak (and your daughters): Athak (entirety you) Kay-Chaqak (surely given your portion), WaChaq (and portion), Banayak (your sons)’ NaNathanaw (give) MaZabachay (of sacrifices) Shalamay (peace offerings) Banay (son) Yashar-Al (Israel).
15 Shawaq (Thigh) HaTharawamah (the heaved) WaChazah (and breast) HaThanawapah (the waved) IlaAshahay (over offerings made fire) HaChalabayam (the fat - plural), YaBawayaaw (bring) LaHaNawayap (to [causing] wave) Thanawapah (wave offering) LaPanayam (before) Yahawah (): WaYaHayah (and came to pass) Lak (yours), WaLaBanayak (and your sons)’, Athak (entirety you) LaChaq (portion) Iwalam (eternity); KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah ().”
16 WaAthaShaiyar (And the entirety of about goat) HaChataahath (the sin), Darash (diligently) YaDarash (inquired) Mashah (Moses) WaHanah (and behold), YaSharap (it burned): WaYaQatzap (and he angry) Al-Izar (Eleazar) Ay-Thamar (Ithamar), Il (over) WaIl (and over) Banay (son) Aharawan (Aaron) HaNaYawatharam (who left), LaAmar (saying),
17 “Madawai (For what reason?) Laa (NOT) Akalatham (you why eaten) Ath-HaChataahath (the entirety of the sin) BaMaqawam (in place) HaQadash (the sanctuary), KayaQadash (surely since most Holy / Set Apart), Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) Hawaa (which/who/that is) WaAthah (and the entirety of her) YaNathan (he given) Lakam (for you) LaNashaath (to bear) Ath-Iwan (the entirety of guilt/iniquity) HaIdah (the congregation), LaKapar (to atonement) Ilayam (went up them) LaPanayam (for before) Yahawah ()?
18 Han (Behold), Laa (NOT) YaHaBawabaa ([causing] brought) Ath-Damah (the entirety of its blood) Al-HaQadash (to inner part of the sanctuary): Panayamah (𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄) Akawal (certainly eat) ThaAkalaw (eat) Athah (the entirety of her) BaQadash (in sanctuary), KaAsharaTzawahayathay (as who/that command).”
19 WaYaDabar (And spoke) Aharawan (Aaron) Al (to) Mashah (Moses), “Han (Behold), HaYawam (this day) HaQarayabaw (they [causing] offered) Ath-Chataahatham (the entirety of their sin) WaAth-Ilahatham (and the entirety of their 𐤏𐤋𐤄) LaPanayam (before) Yahawah () WaThaQaraanah (and such things happened): Athay (the entirety of me) KaAlah (as these) WaAkalathay (and eaten) Chataahath (the sin offering today), Chataahath (burnt offering); HaYawam (the day) HaYaYatab (it pleasing) BaIyanay (in sight) Yahawah ()?”
20 WaYaShamai (And heard), Mashah (Moses) WaYaYatab (and it pleasing sight) BaIyanayaw (in his eye).