1 I raah (see) the Adanay () natzab (standing) beside the mazabach (altar), and he amar (spoke), “nakah (strike) the tops of the pillars, that the sapayam (thresholds) may raish (shake); and break them in pieces on the raash (head) of all of them; and I will harag (kill) the acharayath (last) of them with the charab (sword): there shall not one of them nawas (flee) nawas (away), and there shall not one of them palayat (escape).
2 Though they chathar (dig) into shaawal (Sheol / afterlife), there my yad (hand) will laqach (take / seize) them; and though they ilah (go up / offer) up to shamayam (Shamayam / Heavens), there I will yarad (bring) them down.
3 Though they chabaa (hide) themselves in the raash (head) of Karamal (Carmel), I will chapash (search) and laqach (take / seize) them out there; and though they be sathar (hidden) from my iyan (eye) in the qaraqai (bottom) of the yam (sea/waters), there I will tzawah (command) the nachash (serpent), and it will nashak (bite) them.
4 Though they yalak (go) into shabay (captivity) panayam (face) their ayab (enemy), there I will tzawah (command) the charab (sword), and it will harag (kill) them. I will shawam (place / establish / appoint) my iyan (eye) on them for rai (evil), and not for tawab (good / proper function).
5 For the Adanay (), Yahawah () of tzabaawath (armies), is he who touches the aratz (Earth/land) and it mawag (melts), and all who yashab (inhabit/dwell) in it will abal (mourn); and it will ilah (go up / offer) up wholly like the yaar (river), and will shaqai (sink) again, like the yaar (river) of Matzarayam (Egypt).
6 It is he who banah (build) his rooms in the shamayam (Shamayam / Heavens), and has founded his vault on the aratz (Earth/land); he who qaraa (called) for the may (waters) of the yam (sea/waters), and shapak (pours) them out on the surface of the aratz (Earth/land); Yahawah () is his sham (name).
7 Are you not like the banay (children) of the Kawashay (Ethiopians) to me, banay (children) of Yashar-Al (Israel)?” Naam (declares prophetically) Yahawah (). “Haven't I ilah (go up / offer) up Yashar-Al (Israel) out of the aratz (Earth/land) of Matzarayam (Egypt), and the Palashathay (Philistines) from Kapathar (Caphtor), and the Aram (Syrians) from Qayar (Kir)?
8 Behold, the iyanay (eyes) of the Adanay () Yahawah () are on the sinful mamalakah (kingdom), and I will shamad (destroy) it from off the surface of the adamah (earth); except that I will not shamad (utterly) shamad (destroy) the bayath (house) of Yaiqab (Jacob),” naam (declares prophetically) Yahawah ().
9 “For, behold, I will tzawah (command), and I will nawai (sift) the bayath (house) of Yashar-Al (Israel) among all the gawayam (heathen), as grain is nawai (sifted) in a kabarah (sieve), yet not the tzarawar (least) kernel will napal (fall / be cast down) on the aratz (Earth/land).
10 All the chataay (sinners) of my im (nation / people) will mawath (death) by the charab (sword), who amar (said), ‘rai (evil) won't nagash (overtake) nor qadam (meet) us.’
11 In that yawam (day) I will qawam (rise up) up the sakah (tent) of Dawad (David) who is napal (fall / be cast down), and gadar (close) up its breaches, and I will qawam (rise up) up its harayasah (ruins), and I will banah (build) it as in the yamay (days) of iwalam (eternity);
12 That they may yarash (possess) the shaarayath (remnant) of Adawam (Edom), and all the gawayam (nations) who are qaraa (called) by my sham (name),” naam (declares prophetically) Yahawah () who ishah (make) this.
13 “Behold, the yamayam (days) bawaa (come),” naam (declares prophetically) Yahawah (), “that the plowman shall nagash (overtake) the qatzar (reaper), and the one darak (treading) inabayam (grapes) him who mashak (sows) zarai (seed); and sweet isayas (wine) will drip from the gabaiwath (mountains), and flow from the gabaiwath (hills).
14 I will bring my im (nation / people) Yashar-Al (Israel) shawab (turn) from shabawath (captivity), and they will rebuild the ruined irayam (cities), and yashab (inhabit/dwell) them; and they will natai (plant) karamayam (vineyards), and shathah (drinks) yayan (wine) from them. They shall also ishah (make) ganawath (gardens), and akal (eat) their paray (fruit).
15 I will natai (plant) them on their adamah (land), and they will no more be nathash (plucked) up out of their adamah (land) which I nathan (give) given them,” amar (spoke) Yahawah () your Alahayam ().