1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Ishah (Make) Lak (for you) Shanathayam (two) Chatzawatzarahath (trumpets) Kasap (silver). Maqashah (beaten work) ThaIshah (you make). Atham (the entirety of them) WaHayahaw (and came to pass) Lak (for you) LaMaqaraa (use for calling) HaIdah (the congregation), WaLaMasai (and for journeying) Ath-HaMachanahawath (the entirety of the camps).
3 WaThaqaiw (And they blow), Ban (within him them) WaNaYawaidaw (and gather) Alayak (to you) Kal (every) HaIdah (the congregation) Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
4 WaAm-BaAchath (And only / if only in one), YaThaqaiw (blow) WaNaYawaidaw (and gather) Alayak (to you) HaNashayaayam (the princes), Raashay (heads) Alapay (thousand) Yashar-Al (Israel).
5 WaThaqaitham (And you blow) Tharawaih (alarm), WaNasaiw (and go forward) HaMachanahawath (the camps) HaChanahayam (that lie - plural) Qadamah (toward east).
6 WaThaqaitham (And you blow) Tharawaih (alarm) Shanayath (second), WaNasaiw (and go forward) HaMachanahawath (the camps) HaChanahayam (that lie - plural) Thayamanah (toward south side). Tharawaih (alarm) WaNasaiw (and for their journeys) YaThaqaiw (blow). LaMasaiyam (their 𐤌𐤎𐤏)
7 WaBaHaQahayal (And in [causing] gathered together), Ath-HaQahal (the entirety of the assembly) ThaThaqaiw (you blow), WaLaa (And not) ThaRawayaiw (you sound alarm).
8 “WaBanay (And sons) Aharawan (Aaron), HaKahanayam (the priests), YaThaqaiw (blow) BaChatzatzarahawath (in trumpets). WaHayahaw (and came to pass) Lakam (for you) LaChaqahath (to statute) Iwalam (eternity) LaDawarathayakam (your generations).
9 WaKay-ThaBawaaw (And surely you go) Malachamah (war) BaAratzakam (in your land) Il-HaTzar (over the oppressor / distressor) HaTzarar (against the adversary oppresses), Athakam (the entirety of you) WaHaRawaitham (and you [causing] sound alarm) BaChatzatzarahawath (with trumpets). WaNaZakaratham (and you remembered) LaPanayam (before) Yahawah () Alahayam (God), WaNaYawashaitham (and you saved) MaAyabayakam (from your enemies).
10 “WaBaYawam (And in day) Shamachahathakam (your gladness), WaBaMawaidayakam (and in your feasts), WaBaRaashay (and in beginnings) Chadashayakam (your months), WaThaqaitham (and you blow) BaChatzatzarahath (in trumpets) IlaIlahathayakam (over over your burnt offerings), WaIlaZabachay (and over over sacrifices) Shalamayakam (your peace offerings); WaHayahaw (and came to pass) Lakam (for you) LaZakarawan (to memorial) LaPanayam (before) Alahayam (God). Anay (I / Me) Yahawah () Alahayam (God).”
11 WaYaHayah (And came to pass) BaShanah (in year), HaShanayath (the second) BaChadash (in month), HaShanay (the second) BaIsharayam (on twentieth) BaChadash (in month), YaNaIlah (taken up) HaInan (the cloud) MaIlaMashakan (from over Tabernacle / Dwelling Place) HaIdawath (the testimony).
12 WaYaNasaiw (And went forward) Banay (son) Yashar-Al (Israel) LaMasaiyam (according to their journeys) MaMadabar (out of wilderness) Sayanay (Sinai); WaYaShakan (and place) HaInan (the cloud) BaMadabar (stayed in wilderness) Paaran (Paran).
13 WaYaNasaiw (And went forward) BaRaashawanah (in first) Il-Pahay (over according to commandment) Yahawah () BaYad (in hand) Mashah (Moses).
14 WaYaNasai (And went) Dagal (standard) Machanah (camp / company) Banay (son) Yahawadah (Judah) BaRaashawanah (in first), LaTzabaatham (forward according to their armies). WaIl-Tzabaaw (and over his troop) Nachashawan (Nahshon) Ban (son over army) Imay-Nadab (Amminadab).
15 WaIl-Tzabaa (And over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Nathan-Al (Nethanel) Ban (son) Yash-Shakar (Issachar) Tzawair (Zuar).
16 WaIl-Tzabaa (And over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Zabawalawan (Zebulun) Alay-Ab (Eliab) Ban (son) Chalan (Helon).
17 WaYaHaYawarad (And [causing] taken down) HaMashakan (the tabernacle); WaNasaiw (and went forward) Banay (son) Garashawan (Gershon) WaBanay (and sons) Mararay (Merari), Nashaay (bore) HaMashakan (the tabernacle).
18 WaYaNasai (And went forward) Dagal (standard) Machanah (camp / company) Raawaban (Reuben) LaTzabaatham (according to their armies). Alay-Tzawar (Elizur) WaIl-Tzabaaw (and over over his army) Ban (son) Shaday-Awar (Shedeur).
19 WaIl-Tzabaa (And over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Tzawaray-Shaday (Zurishaddai) Shamaiwan (Simeon) Shalamay-Al (Shelumiel) Ban (son).
20 Al-Yasap (Eliasaph) WaIl-Tzabaa (and over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Gad (Gad) Ban (son) Daiwaal (Deuel).
21 WaNasaiw (And set forward), HaQahathay (The Kohathites) Nashaay (bearing) HaMaqadash (the sanctuary). WaHaQawayamaw (and [causing] others set up) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle) Id-Bawaam (before arrived coming them).
22 WaYaNasai (And set forward) Dagal (standard) Machanah (camp / company) Banay (son) Aparayam (Ephraim) LaTzabaatham (according to their armies). Alay-Shamai (Elishama) WaIl-Tzabaaw (and over over his army) Ban (son) Imay-Hawad (Ammihud).
23 WaIl-Tzabaa (And over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Manashah (Manasseh) Gamalay-Al (Gamaliel) Ban (son) Padah-Tzawar (Pedahzur).
24 Abay-Dan (Abidan) WaIl-Tzabaa (and over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) son Ban (Ban)-Yamayan (Benjamin) Gadai-Nay (Gideoni).
25 WaYaNasai (And set forward) Dagal (standard) Machanah (camp / company) Banay (son) Dan (Dan), MaAsap (Gather) LaKal (every) HaMachanahath (rear guard the camps), LaTzabaatham (according to their armies). Achay-Izar (Ahiezer) WaIl-Tzabaaw (and over over his army) Ban (son) Imay-Shaday (Ammishaddai).
26 WaIl-Tzabaa (And over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Ashar (Asher) Pagaiy-Al (Pagiel) Ban (son) Ikaran (Ochran).
27 Achay-Rai (Ahira) WaIl-Tzabaa (and over troop) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Napathalay (Naphtali) Ban (son) Iyanan (Enan).
28 Alah (These) Masaiy (𐤌𐤎𐤏) Banay (travels son) Yashar-Al (Israel) LaTzabaatham (according to their armies); WaYaNasaiw (and went forward).
29 WaYaAmar (And said) Mashah (Moses) LaChabab (to Hobab), Ban (son father-in-law) Raiwaal (Reuel) HaMadayanay (the Midianite), Chathan (𐤇𐤕𐤍) Mashah (Moses)’, “Nasaiyam (journeying - plural) Anachanaw (we) Al-HaMaqawam (to the place) AsharaYaAmar (who/that said), Yahawah () Athaw (the entirety of him) ‘ANathan (I give).’ Lakam (for you) Yalakah (come - emphatic), Athanaw (entirety us) WaHaYatabanaw (and we [causing] treat well); Lak (for you) Kay (surely) Yahawah () YaDabar (spoken) WaHaYatabanaw (and good concerning) Tawab (pleasant/functional) Il (over) Yashar-Al (Israel).”
30 WaYaAmar (And he said), “Alayaw (to him) Laa (NOT) AYalak (I go); KayaAm-Al-Aratzay (surely although - rhetorical to depart my land), WaAl-Mawaladathay (and relatives my kindred / native land) AYalak (Go / Move).”
31 WaYaAmar (And he said), “Al (not) Naa (Now) ThaIzab (you leave), Athanaw (the entirety of us) Kay (please); Il-Kan (over for sure) Yadaith (know/understand) Chanahathanaw (because know how to encamp us) BaMadabar (in wilderness), WaHayahayath (and came to pass) Lanaw (for us) LaIyanayam (eyes).
32 WaYaHayah (And came to pass) Kay-ThaYalak (surely you go), Imanaw (yes us), WaYaHayah (and came to pass) HaTawab (that good) HaHawaa (which/who/that is) AsharaYaYatayab (who/that does), Yahawah () Imanaw (with us) WaHaYatabanaw (and we [causing] same) Lak (for you).”
33 WaYaNasaiw (And set forward) MaHar (from mount) Yahawah () Darak (way/path) Shalawashath (three) Yawamayam (days)’. WaArawan (and ark) Barayath (covenant) Yahawah () Nasai (went) LaPanayamam (their before) Darak (way/path), Shalawashath (three) Yawamayam (days)’ LaThawar (to seek out) Lam (for them) Manawachah (resting place).
34 WaInan (And cloud) Yahawah () Ilayam (went up them) Yawamam (by day), BaNasaim (when set forward them) Man-HaMachanah (from the camp).
35 WaYaHayah (And came to pass) BaNasai (in went forward), HaArawan (happened the ark) WaYaAmar (and said), Mashah (Moses) “Qawamah (rise up - emphatic), Yahawah (), WaYaPawatzaw (and scattered) Ayabayak (your enemies)! WaYaNawasaw (and flee) MaShanaayak (hate you) MaPanayamak (from before you)!”
36 WaBaNawachaw (And when it rested), YaAmar (he said), “Shawabah (return - emphatic), Yahawah (), Rababahawath (ten - plural) Alapay (thousand thousands) Yashar-Al (Israel).”