1 WaThaDabar (And spoke) Marayam (Miriam) WaAharawan (and Aaron) Mashah (Moses) Il-Awadawathawath (over against because of - plural) HaAyashah (the woman married) HaKawashayath (married the cushite) AsharaYaLaqach (who/that take / seize) Kay-Ayashah (surely woman) Kawashayath (cushite); YaLaqach (take / seize).
2 WaYaAmaraw (And said), “HaRaq (but / contrary) Ak (Surely) Mashah (Moses) YaDabar (he spoken) Yahawah () WaYaAmaraw (and indeed spoken only)? HaLaa (also)?” Gam (indeed / moreover) Banaw (within him us) YaDabar (Speaking) WaYaShamai (and heard) Yahawah ().
3 WaHaAyash (And the man) Mashah (Moses) Inaw (very humble), Maad (exceedingly / very) MaKal (from every) HaAdam (above the men) AsharaIl-Panayam (who/that over face/presence/surface) HaAdamah (surface the earth).
4 WaYaAmar (And spoke) Yahawah () Pathaawam (suddenly) Al (to) Mashah (Moses), WaAl (and to) Aharawan (Aaron), WaAl (and to) Marayam (Miriam), “Yatzaaw (you come out) Shalawashathakam (you three) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast)!” WaYaYatzaaw (and came out) Shalawashatham (their three).
5 WaYaYarad (And came down) Yahawah () BaImawad (in pillar) Inan (cloud), WaYaImad (and stood) Pathach (door) HaAhal (the tent), WaYaQaraa (and called) Aharawan (Aaron) WaMarayam (and Miriam); WaYaYatzaaw (and came forward) Shanayamam (their both).
6 WaYaAmar (And he said), “Shamaiw (you hear) Naa (Now) Dabaray (my words). Am-YaHayah (although - rhetorical came to pass) Nabayaakam (your prophet among), Yahawah () BaMaraah (in vision) Alayaw (to him) AThaYawadai (I [reflexive] known). BaChalawam (in dream) ADabar (I speak). Baw (within him)
7 Laa (NOT) Kan (for sure) Ibaday (my servant) Mashah (Moses). BaKal (in every) Bayathay (my house) NaAman (faithful). Hawaa (which/who/that is)
8 Pah (Mouth) Al-Pah (to mouth), ADabar (I speak) Baw (even plainly him), WaMaraah (and sight) WaLaa (And not) BaChayadahath (in riddles); WaThamawanahath (and form) Yahawah () YaNabayat (he see). WaMadawai (and for what reason?) Laa (NOT) Yaraatham (you afraid) LaDabar (to speak) BaIbaday (in my servant against), Mashah (Moses)?”
9 WaYaCharah (And kindled) Ap (nostril / picture: bull snorting) Yahawah () Bam (against them); WaYaYalak (and departed).
10 WaHaInan (And the cloud) YaSawar (departed) MaIlaHaAhal (from over the tent); WaHanah (and behold), Marayam (Miriam) MaTzaraith (leprous), KaShalag (as snow). WaYaPanah (and looked) Aharawan (Aaron) Al (to) Marayam (Miriam), WaHanah (and behold), MaTzaraith (leprous).
11 WaYaAmar (And said) Aharawan (Aaron) Al (to) Mashah (Moses), “Bay (Oh), Adawan (), Al (not) Naa (Now) ThaShayath (put / appoint / make) Ilayanaw (went up us) Chataahath (please don't count sin) Ashar (against), NaYawaalanaw (we done foolishly), WaAsharaChataanaw (and who/that we sinned).
12 Al (Not) Naa (Now) ThaHayah (came to pass) KaMawath (as death) AsharaBaYatzaathaw (who/that when comes out him) MaRacham (from womb) Amaw (his mother's) WaYaAkal (and consumed) Chatzay (half) Basharaw (Let pray one dead his flesh).”
13 WaYaTzaiq (And cried) Mashah (Moses) “Al, Yahawah (), LaAmar (saying), Al (beg), Naa (Now) Rapaa (heal)!” Naa (Now) Lah (for her)
14 WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “WaAbayah (and her father) Yaraq (green) YaYaraq (green) BaPanayamah (in her face), HaLaa (NOT) ThaKalam (ashamed) Shabaith (seven) Yawamayam (days)? ThaSagar (let shut) Shabaith (seven) Yawamayam (days), MaChawatz (from outside) LaMachanah (camp) WaAchar (and after) ThaAsap (brought again).”
15 WaThaSagar (And shut) Marayam (Miriam) MaChawatz (from outside) LaMachanah (camp) Shabaith (seven) Yawamayam (days), WaHaIm (and the people) Laa (NOT) YaNasai (𐤍𐤎𐤏) Id-HaAsap (as far as didn't travel until [causing] brought again) Marayam (Miriam).
16 WaAchar (And other) Nasaiw (𐤍𐤎𐤏) HaIm (Afterward the people traveled) MaChatzarawath (from Hazeroth), WaYaChanahaw (and encamped) BaMadabar (in wilderness) Paaran (Paran).