1 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses), amar (spoke),
2 “Tzawah (command) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), and amar (said) them, ‘My qaraban (offering), my food for my qaraban (offerings) made by Ayashah (woman / wife), of a pleasant aroma to me, you shall shamar (keep/guard) to qarab (come close) to me in their mawaid (Feast/Holy Day) season.’
3 You shall amar (spoke) them, ‘This is the ashah (fire / offering made by fire) made by fire which you shall qarab (come close) to Yahawah (): male kabashayam (lambs) a shanah (year) old thamayam (complete / whole) blemish, shanayam (two) yawam (day) by day, for a thamayad (continual) burnt ilah (offering).
4 You shall ishah (make) the achad (one) kabash (lamb) in the baqar (morning), and you shall ishah (make) the other kabash (lamb) at irab (evening);
5 With the ishayaray (tenth) part of an ayapah (ephah) of fine salath (flour) for a meal manachah (offering), balal (mixed) with the rabayaiy (fourth) part of a hayan (hin) of kathayath (beaten) shaman (oil).
6 It is a thamayad (continual) burnt ilah (offering), which was ordained in har (mountain) Sayanay (Sinai) for a pleasant aroma, an ashah (fire / offering made by fire) made by fire to Yahawah ().
7 Its drink nasak (offering) shall be the rabayaiy (fourth) part of a hayan (hin) for the achad (one) kabash (lamb). You shall nasak (pour) out a drink nasak (offering) of shakar (strong) drink to Yahawah () in the qadash (set apart / make holy) place.
8 The other kabash (lamb) you shall ishah (make) at irab (evening): as the meal manachah (offering) of the baqar (morning), and as the drink nasak (offering) of it, you shall ishah (make) it, an ashah (fire / offering made by fire) made by fire, of a pleasant aroma to Yahawah ().
9 “‘On the shabath (shabath / rest) yawam (day) shanayam (two) male kabashayam (lambs) a shanah (year) old thamayam (complete / whole) blemish, and shanayam (two) isharawan (tenth) parts of an ephah of fine salath (flour) for a meal manachah (offering), balal (mixed) with shaman (oil), and the drink nasak (offering) of it:
10 This is the burnt ilah (offering) of every shabath (shabath / rest), besides the thamayad (continual) burnt ilah (offering), and the drink nasak (offering) of it.
11 “‘In the raashay (beginnings) of your chadash (month) you shall qarab (come close) a burnt ilah (offering) to Yahawah (): shanayam (two) young parayam (bulls), and achad (one) ayal (ram), shabai (seven) male kabashayam (lambs) a shanah (year) old thamayam (complete / whole) blemish;
12 And shalawash (three) isharawan (tenth) parts of an ephah of fine salath (flour) for a meal manachah (offering), balal (mixed) with shaman (oil), for achad (one) par (bull); and shanayam (two) isharawan (tenth) parts of fine salath (flour) for a meal manachah (offering), balal (mixed) with shaman (oil), for the achad (one) ayal (ram);
13 And a isharawan (tenth) part of fine salath (flour) balal (mixed) with shaman (oil) for a meal manachah (offering) to achad (one) kabash (lamb); for a burnt ilah (offering) of a pleasant aroma, an ashah (fire / offering made by fire) made by fire to Yahawah ().
14 Their drink nasak (offerings) shall be chatzay (half) a hayan (hin) of yayan (wine) for a par (bull), and the shalayashay (third) part of a hayan (hin) for the ayal (ram), and the rabayaiy (fourth) part of a hayan (hin) for a kabash (lamb): this is the burnt ilah (offering) of every chadash (month) throughout the chadashay (months) of the shanah (year).
15 Achad (one) male iz (goat) for a chataah (sin) offering to Yahawah (); it shall be ishah (make) besides the thamayad (continual) burnt ilah (offering), and the drink ilah (offering) of it.
16 “‘In the raashawan (first) chadash (month), on the fourteenth yawam (day) of the month, is Yahawah () pasach (passover).
17 On the fifteenth yawam (day) of this chadash (month) shall be a chag (feast/festival): shabai (seven) yamayam (days) shall unleavened matzah (bread) be akal (eat).
18 In the raashawan (first) yawam (day) shall be a qadash (set apart / make holy) maqaraa (convocation): you shall ishah (make) no servile malaakah (work);
19 But you shall qarab (come close) an ashah (fire / offering made by fire) made by fire, a burnt ilah (offering) to Yahawah (): shanayam (two) young parayam (bulls), and achad (one) ayal (ram), and shabai (seven) male kabashayam (lambs) a shanah (year) old; they shall be to you thamayam (complete / whole) blemish;
20 And their meal manachah (offering), fine salath (flour) balal (mixed) with shaman (oil): you shall ishah (make) shalawash (three) isharawan (tenth) parts for a par (bull), and shanayam (two) isharawan (tenth) parts for the ayal (ram).
21 You shall ishah (make) a isharawan (tenth) part for achad (one) kabash (lamb) of the shabai (seven) kabashayam (lambs);
22 And achad (one) male shaiyar (goat) for a chataah (sin) offering, to make kapar (atonement) for you.
23 You shall ishah (make) these besides the burnt ilah (offering) of the baqar (morning), which is for a thamayad (continual) burnt ilah (offering).
24 In this way you shall ishah (make) yawam (day), for shabai (seven) yamayam (days), the lacham (food) of the ashah (fire / offering made by fire) made by fire, of a pleasant aroma to Yahawah (): it shall be ishah (make) besides the thamayad (continual) burnt ilah (offering), and the drink ilah (offering) of it.
25 On the shabayaiy (seventh) yawam (day) you shall have a qadash (set apart / make holy) maqaraa (convocation): you shall ishah (make) no servile malaakah (work).
26 “‘Also in the yawam (day) of the bakawar (first) fruits, when you qarab (come close) a chadash (new) meal manachah (offering) to Yahawah () in your feast of shabawai (weeks), you shall have a qadash (set apart / make holy) maqaraa (convocation); you shall ishah (make) no servile malaakah (work);
27 But you shall qarab (come close) a burnt ilah (offering) for a pleasant aroma to Yahawah (): shanayam (two) young parayam (bulls), achad (one) ayal (ram), shabai (seven) male kabashayam (lambs) a shanah (year) old;
28 And their meal manachah (offering), fine salath (flour) balal (mixed) with shaman (oil), shalawash (three) isharawan (tenth) parts for achad (one) par (bull), shanayam (two) isharawan (tenth) parts for the achad (one) ayal (ram),
29 A isharawan (tenth) part for achad (one) kabash (lamb) of the shabai (seven) kabashayam (lambs);
30 Achad (one) male shaiyar (goat), to make kapar (atonement) for you.
31 Besides the thamayad (continual) burnt ilah (offering), and the meal ilah (offering) of it, you shall ishah (make) them (they shall be to you thamayam (complete / whole) blemish), and their drink nasak (offerings).