1 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses), amar (spoke),
2 “Dabar (word / matter) to Aharawan (Aaron), and amar (said) him, ‘When you ilah (go up / offer) the narath (lamps), the shabai (seven) narath (lamps) shall give awar (light) in panayam (face) of the lampstand.’”
3 Aharawan (Aaron) ishah (make) so. He ilah (go up / offer) its nayar (lamps) to light the area in mawal (front) of the lampstand, as Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses).
4 This was the workmanship of the lampstand, maqashah (beaten) maishah (work) of zahab (gold). From its base to its parach (flowers), it was beaten maqashah (work): according to the maraah (pattern) which Yahawah () raah (see) shown Mashah (Moses), so he ishah (make) the lampstand.
5 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses), amar (spoke),
6 “Laqach (take / seize) the Lawayay (Levites) from thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), and tahar (cleanse) them.
7 You shall ishah (make) this to them, to tahar (cleanse) them: nazah (sprinkle) the mayam (Waters) of cleansing on them, let them thair (razor) their whole bashar (flesh) with a razor, and let them kabas (wash) their clothes, and tahar (cleanse) themselves.
8 Then let them laqach (take / seize) a ban (son) par (bull), and its meal manachah (offering), fine salath (flour) balal (mixed) with shaman (oil); and shanay (second) ban (son) par (bull) you shall laqach (take / seize) for a chataah (sin) offering.
9 You shall qarab (come close) the Lawayay (Levites) panayam (face) the ahal (tent) of Meeting. You shall qahal (assemble) the whole mawaid (Feast/Holy Day) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel).
10 You shall qarab (come close) the Lawayay (Levites) panayam (face) Yahawah (). The banay (children) of Yashar-Al (Israel) shall samak (lay) their yad (hand) on the Lawayay (Levites),
11 And Aharawan (Aaron) shall nawap (offer) the Lawayay (Levites) panayam (face) Yahawah () for a wave thanawapah (offering), on the behalf of the banay (children) of Yashar-Al (Israel), that it may be theirs to ibad (servant) the ibadah (service) of Yahawah ().
12 “The Lawayay (Levites) shall samak (lay) their yad (hand) on the raash (head) of the parayam (bulls), and you shall ishah (make) the achad (one) for a chataah (sin) offering, and the other for a burnt chataah (sin) to Yahawah (), to make kapar (atonement) for the Lawayay (Levites).
13 You shall imad (set) the Lawayay (Levites) panayam (face) Aharawan (Aaron), and panayam (face) his ban (son), and nawap (offer) them as a wave thanawapah (offering) to Yahawah ().
14 Thus you shall badal (separated) the Lawayay (Levites) from thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), and the Lawayay (Levites) shall be mine.
15 “Achar (other) that, the Lawayay (Levites) shall bawaa (bring) in to ibad (servant) the service of the ahal (tent) of Meeting: and you shall tahar (cleanse) them, and nawap (offer) them as a wave thanawapah (offering).
16 For they are wholly nathan (give) to me from thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel); instead of all who patar (open) the racham (show mercy / love), even the bakawar (firstborn) of all the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), I have laqach (take / seize) them to me.
17 For all the bakawar (firstborn) among the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) are mine, both adam (man) and animal. On the yawam (day) that I nakah (struck) all the bakawar (firstborn) in the aratz (Earth/land) of Matzarayam (Matzarayam / Egypt), I qadash (set apart / make holy) them for myself.
18 I have laqach (take / seize) the Lawayay (Levites) instead of all the bakawar (firstborn) among the banay (my son) of Yashar-Al (Israel).
19 I nathan (give) given the Lawayay (Levites) as a nathan (give) to Aharawan (Aaron) and to his banay (my son) from thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), to ibad (servant) the ibadah (service) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) in the ahal (tent) of Meeting, and to make kapar (atonement) for the banay (my son) of Yashar-Al (Israel); that there be no nagap (plague) among the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), when the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) nagash (come) near to the qadash (set apart / make holy).”
20 Mashah (Moses), and Aharawan (Aaron), and all the idah (congregation) of the banay (children) of Yashar-Al (Israel) ishah (make) so to the Lawayay (Levites). According to all that Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses) concerning the Lawayay (Levites), so the banay (children) of Yashar-Al (Israel) ishah (make) to them.
21 The Lawayay (Levites) chataa (purified) themselves from sin, and they kabas (washed) their clothes; and Aharawan (Aaron) nawap (offered) them for a wave thanawapah (offering) panayam (face) Yahawah (); and Aharawan (Aaron) made kapar (atonement) for them to tahar (cleanse) them.
22 Achar (other) that, the Lawayay (Levites) bawaa (come) in to ibad (servant) their ibadah (service) in the ahal (tent) of Meeting panayam (face) Aharawan (Aaron), and panayam (face) his ban (son): as Yahawah () had tzawah (commanded) Mashah (Moses) concerning the Lawayay (Levites), so they ishah (make) to them.
23 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses), amar (spoke),
24 “This is that which belongs to the Lawayay (Levites): from isharayam (twenty) - chamash (five) shanah (years) ban (son) and upward they shall bawaa (bring) in to tzabaa (troop) on the ibadah (service) in the work of the ahal (tent) of Meeting;
25 And from the ban (son) of chamashayam (fifty) shanah (years) they shall shawab (turn) tzabaa (troop) on the ibadah (work), and shall ibad (servant) no more,
26 But shall sharath (minister) with their ach (brother/kinsman) in the ahal (tent) of Meeting, to perform the duty, and shall ibad (servant) no ibadah (service). You shall ibad (servant) thus to the Lawayay (Levites) concerning their duties.”