1 Shamawar (Observe) Ath-Chadash (the entirety of month) HaAbayab (the abib), WaIshahayath (and you keep) Pasach (passover) Yahawah () Alahayam (God) KayaBaChadash (surely in month) HaAbayab (the abib) HaYawatzayaak ([causing] brought you forth) Yahawah (); Alahayam (God) MaMatzarayam (out of Egypt) Layalah (night).
2 WaZabachath (And you sacrifice) Pasach (passover) Yahawah () Alahayam (God), Tzaan (Flock / Sheeps / Goats) WaBaqar (and herd), BaMaqawam (in place) Ashar-YaBachar (who/that choose), Yahawah () LaShakan (to dwell) Shamaw (his name). Sham (there)
3 Laa (NOT) ThaAkal (you eat) Ilayaw (went up him) Chamatz (leavened bread). Shabaith (seven) Yawamayam (day - plural) Yatzaathak (when you came forth) Yatzaathak (out you) ThaAkal (you eat) Ilayaw (went up him) Matzahawath (unleavened bread - plural) Lacham (seven days), Matzahawath (even the bread - plural) Inay (affliction); Kay (surely) BaChapazawan (in haste) Yatzaath (you came forth) MaAratz (of land) Matzarayam (Egypt) LaMain (𐤋) ThaZakar (you remember) Ath (the entirety of) Yawam (day) Yatzaathak (out you): MaAratz (of land) Matzarayam (Egypt) Kal (every) Yawamay (day) Chayayak (your life).
4 WaLaa (And not) YaRaah (yeast seen) Lak (for you) Shaar (𐤔𐤀𐤓) BaKal (in every) Gabawalak (your borders) Shabaith (seven) Yawamayam (days); WaLaa (And not) YaLawayan (remain) Man-HaBashar (from the flesh), AsharaThaZabach (who/that you sacrifice) BaIrab (at evening), BaYawam (in day) HaRaashawan (the first) LaBaqar (morning).
5 Laa (NOT) ThaYawakal (𐤉𐤅𐤊𐤋) LaZabach (sacrifice) Ath-HaPasach (the entirety of the passover) BaAchad (in one) Shairayak (within your gates), Ashar (who/that) Yahawah () Alahayam (God) Nathan (gave); Lak (for you)
6 KayaAm-Al-HaMaqawam (Surely although - rhetorical to the place) Ashar-YaBachar (who/that choose), Yahawah () Alahayam (God) LaShakan (place) Shamaw (his name) Sham (dwell), ThaZabach (you sacrifice) Ath-HaPasach (the entirety of the passover) BaIrab (at evening), KaBawaa (as going down) HaShamash (the sun), Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) Yatzaathak (you came forth) Yatzaathak (out you) MaMatzarayam (of Egypt).
7 WaBashalath (And you roast) WaAkalath (and you eat) BaMaqawam (in place) AsharaYaBachar (who/that choose) Yahawah () Alahayam (God): Baw (within him) WaPanahayath (and you turn) BaBaqar (in morning), WaHalakath (and you go) LaAhalayak (to your tents).
8 Shashath (Six) Yawamayam (days) ThaAkal (you eat) Matzahawath (unleavened bread - plural). WaBaYawam (and in day) HaShabayaiy (the seventh) Itzarahath (solemn assembly) Yahawah () Alahayam (God); Laa (NOT) ThaIshah (you do) Malaakah (work).
9 Shabaih (Seven) Shabawaith (weeks) ThaSapar (you count): Lak (for you) MaHaChalal (from [causing] time begin) Charamash (put sickle) BaQamah (in 𐤒𐤌𐤄) ThaChalal (standing grain you begin) LaSapar (to number) Shabaih (seven) Shabawaiwath (weeks).
10 WaIshahayath (And you keep) Chag (feast/festival) Shabawaiwath (weeks) Yahawah () Alahayam (God) Masahath (tribute) Nadabahath (voluntary / freewill offering) Yadak (your hand), AsharaThaNathan (who/that you give according blesses), KaAsharaYaBarakak (as who/that blessed you) Yahawah () Alahayam (God):
11 WaShamachath (And you rejoice) LaPanayam (before) Yahawah () Alahayam (God), Athah (you) WaBanak (and your son), WaBanathak (and your daughter), WaIbadak (and your servant), WaAmahathak (and your female servant), WaHaLawayay (and the Levite) AsharaBaShairayak (who/that within your gates), WaHaGar (and the foreigner), WaHaYathawam (and the fatherless), WaHaAlamanah (and the widow), AsharaBaQarabak (who/that your in midst), BaMaqawam (in place) AsharaYaBachar (who/that choose), Yahawah () Alahayam (God) LaShakan (to dwell) Shamaw (his name). Sham (there)
12 WaZakarath (And you remember) Kay-Ibad (surely servant) Hayahayath (came to pass) BaMatzarayam (in Egypt): WaShamarath (and you observe) WaIshahayath (and you do) Ath-HaChaqayam (the entirety of these statutes) HaAlah (these).
13 Chag (Feast/festival) HaSakahath (the tents) ThaIshah (you keep) Lak (for you) Shabaith (seven) Yawamayam (days), BaAsapak (in you gathered) MaGaranak (from your threshing) WaMaYaqabak (and floor from your winepress):
14 WaShamachath (And you rejoice) BaChagak (in your feast), Athah (you) WaBanak (and your son), WaBanathak (and your daughter), WaIbadak (and your servant), WaAmahathak (and your female servant), WaHaLawayay (and the Levite), WaHaGar (and the foreigner), WaHaYathawam (and the fatherless), WaHaAlamanah (and the widow), AsharaBaShairayak (who/that within your gates).
15 Shabaith (Seven) Yawamayam (days) ThaChagag (you keep feast) Yahawah () Alahayam (God) BaMaqawam (in place) Ashar-YaBachar (who/that choose) Yahawah () KayaYaBarakak (surely because bless you) Yahawah (); Alahayam (God) BaKal (in every) Thabawaahathak (your increase), WaBaKal (and in every) Maishah (work) Yadayak (your hands), WaHayahayath (and came to pass) Ak (Surely) Shamach (rejoice).
16 Shalawash (Three) Paimayam (times) BaShanah (in year) YaRaah (appear) Kal (every) Zakawarak (your males) Ath-Panayam (the entirety of face/presence/surface) Yahawah () Alahayam (God) BaMaqawam (in place) AsharaYaBachar (who/that he choose): BaChag (in feast) HaMatzahawath (the unleavened bread - plural), WaBaChag (and in feast) HaShabawaiwath (the weeks), WaBaChag (and in feast) HaSakahawath (the tents); WaLaa (And not) YaRaah (appear) Ath-Panayam (the entirety of face/presence/surface) Yahawah () Rayaqam (empty):
17 Ayash (Man) KaMathanahath (as give able), Yadaw (his hand) KaBarakahath (according to blessing) Yahawah () Alahayam (God) AsharaYaNathan (who/that he given) Lak (for you).
18 Shapatayam (Judges) WaShatarayam (and officers) ThaNathan (you make) Lak (for you) BaKal (in every) Shairayak (your gates), Ashar (who/that) Yahawah () Alahayam (God) Nathan (gave), Lak (for you) LaShabatayak (according to your tribes); WaShapataw (and they judge) Ath-HaIm (the entirety of the people) Mashapat (judgement) Tzadaq (righteous / just / fair).
19 Laa (NOT) ThaNatah (you wrest) Mashapat (judgement): Laa (NOT) ThaNakayar (you respect) Panayam (face/presence/surface); WaLaa (And not) ThaLaqach (you take) Shachad (bribe); KayaHaShachad (surely the bribe) YaIwar (blind) Iyanay (eyes) Chakamayam (wise - plural), WaYaSalap (and pervert) Dabaray (Dabaray) Tzadayaqam (righteous).
20 Tzadaq (Altogether righteous / just / fair), Tzadaq (righteous / just / fair) ThaRadap (you follow) LaMainaThaChayah (𐤋 you live), WaYarashath (and you inherit) Ath-HaAratz (the entirety of the land) Ashar (who/that) Yahawah () Alahayam (God) Nathan (gave) Lak (for you).
21 Laa (NOT) ThaNatai (you plant) Lak (for you) Asharah (Asherah) Kal (every) Itz (yourselves tree) AtzalaMazabach (𐤀𐤑𐤋 beside altar) Yahawah () Alahayam (God), AsharaThaIshah (who/that you make) Lak (for you).
22 WaLaa (And not) ThaQawayam (you neither set up) Lak (for you) Matzabah (pillar); AsharaYaShanaa (who/that hates) Yahawah () Alahayam (God).