1 WaYaHayah (And came to pass) HaGawaral (the lot) LaMatah (for tribe) Manashah (Manasseh), Kay-Hawaa (surely which/who/that is) Bakawar (firstborn) Yawasap (Joseph). LaMakayar (for Machir) Bakawar (firstborn) Manashah (Manasseh), Abay (father) HaGalaid (the Gilead), KayaHawaa (surely which/who/that is) YaHayah (came to pass) Ayash (man) Malachamah (war therefore), WaYaHayah (and came to pass) Law (for him) HaGalaid (the Gilead) WaHaBashan (and the Bashan).
2 WaYaHayah (And came to pass) LaBanay (children) Manashah (Manasseh) HaNaYawatharayam (So this was for the rest - plural) LaMashapachahatham (to their families): LaBanay (for children) Abay-Izar (Abiezer), WaLaBanay (and for children) Chalaq (Helek), WaLaBanay (and for children) Asharayaal (Asriel), WaLaBanay (and for children) Shakam (Shechem), WaLaBanay (and for children) Chapar (Hepher), WaLaBanay (and for children) Sham-Yadai (Shemida): Alah (these) Banay (son) Manashah (Manasseh) Ban (son) Yawasap (Joseph) HaZakarayam (the male - plural) LaMashapachahatham (to their families).
3 WaLaTzalapachad (And Zelophehad), Ban (son) Chapar (Hepher), Ban (son) Galaid (Gilead), Ban (son) Makayar (Machir), Ban (son) Manashah (Manasseh), Laa (NOT) Hayahaw (came to pass) Law (for him) Banayam (sons), KayaAm-Banathawath (surely although - rhetorical daughters): WaAlah (and these) Shamawath (names) Banathathayaw (his daughters): Machalah (Mahlah), WaNaih (And noah), Chagalah (Hoglah), Malakah (Milcah), WaTharatzah (and Tirzah).
4 WaThaQarabanah (And came near) LaPanayam (before) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest), WaLaPanayam (and before) Yahawashawai (Joshua) Ban (son) Nawan (Nun), WaLaPanayam (and before) HaNashayaayam (the princes), LaAmar (saying), “Yahawah () YaTzawah (commanded) Ath (the entirety of) Mashah (Moses) LaNathanath (to give) Lanaw (for us) Nachalah (inheritance) BaThawak (among) Achayanaw (our brothers).” WaYaNathan (and he gave) Lam (for them) Al-Pahay (to according to commandment) Yahawah () Nachalah (inheritance) BaThawak (among) Achay (brother/kinsman) Abayan (their father).
5 WaYaNapalaw (And parts fell) Chabalay (𐤇𐤁𐤋) Manashah (Manasseh), Isharah (ten) LaBad (alone) MaAratz (from land) HaGalaid (the Gilead) WaHaBashan (and the Bashan), AsharaMaIbar (who/that from beyond) LaYaradan (Jordan);
6 KayaBanathawath (Surely daughters) Manashah (Manasseh) Nachalaw (had) Nachalah (inheritance) BaThawak (among) Banayaw (his sons). WaAratz (and land) HaGalaid (the Gilead) Hayahathah (came to pass) LaBanay (sons) Manashah (Manasseh) HaNaYawatharayam (belonged to the rest - plural).
7 WaYaHayah (And came to pass) Gabawal (border/boundary) Manashah (Manasseh) MaAshar (from Asher) HaMakamathath (the Michmethath), AsharaIl-Panayam (who/that over face/presence/surface) Shakam (Shechem). WaYaHalak (and went along) HaGabawal (the border) Al-HaYamayan (to the right hand), Al-Yashabay (to inhabit/dwell) Iyan-Thapawach (En Tappuah) Iyan (Ain) Thapawach (Tappuah).
8 LaManashah (To Manasseh) Hayahathah (came to pass) Aratz (Earth/land belonged) Thapawach (Tappuah) WaThapawach (and Tappuah); Al-Gabawal (to border/boundary) Manashah (Manasseh) LaBanay (belonged to children) Aparayam (Ephraim).
9 WaYaYarad (And went down) HaGabawal (the border) Nachal (stream / river) Qanah (Kanah), Nagabah (toward 𐤍𐤂𐤁) LaNachal (southward brook). Iyarayam (cities) HaAlah (these) LaAparayam (to Ephraim) BaThawak (belonged among) Iyaray (cities) Manashah (Manasseh). WaGabawal (and border) Manashah (Manasseh) MaTzapawan (from north side) LaNachal (brook), WaYaHayah (and came to pass) Thawatzaahathayaw (his 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄) HaYamah (ended toward the sea).
10 Nagabah (Toward 𐤍𐤂𐤁) LaAparayam (Ephraim's), WaTzapawanah (and toward north), Yash-Shakar (Issachar) LaManashah (Manasseh's), WaYaHayah (and came to pass) HaYam (Southward northward the sea) Gabawalaw (his border). WaBaAshar (and in Asher) YaPagaiwan (reached - emphatic) MaTzapawan (from 𐤑𐤐𐤅𐤍) MaMazarach (from east).
11 WaYaHayah (And came to pass) LaManashah (Manasseh) WaBaAshar (and in Asher) Bayath-Shaan (Beth Shean) WaBanathawathayah (and its towns), Yabal-Im (Ibleam) WaBanathawathayah (and its towns), WaAth-Yashabay (and the entirety of inhabit/dwell) Dawar (Dor) WaBanathawathayah (and its towns), WaYashabay (and inhabitants) Iyan-Daar (Endor) Iyan (Ain) WaBanathathayah (and its towns), WaYashabay (and inhabitants) Thainak (Taanach) WaBanathathayah (and its towns), WaYashabay (and inhabitants) Magadawan (Megiddo) WaBanathawathayah (and its towns) Shalawashath (three heights) Yash-Shakar (Issachar). HaNapath (the 𐤍𐤐𐤕)
12 WaLaa (And not) Yakalaw (𐤉𐤊𐤋) Banay (son) Manashah (Manasseh) LaHaYawarayash (couldn't [causing] drive out) Ath-HaIyarayam (the entirety of the inhabitants of cities); HaAlah (these) WaYaYawaal (and) HaKanainay (the Canaanites) LaYashabath (dwell) BaAratz (in land) HaZaath (this).
13 WaYaHayah (And came to pass) KayaChazaqaw (surely grown strong), Banay (happened son) Yashar-Al (Israel) WaYaNathanaw (and put) Ath-HaKanainay (the entirety of the Canaanites) LaMas (to forced labor), WaHaYawarash (and [causing] utterly) Laa (NOT) HaYawarayashaw ([causing] drive out him).
14 WaYaDabaraw (And spoke) Banay (son) Yawasap (Joseph) Ath (entirety) Yahawashawai (Joshua), LaAmar (saying), “Madawai (for what reason?) Nathanathah (you why given) Lay (for me) Nachalah (part inheritance), Gawaral (lot) Achad (one) WaChabal (and 𐤇𐤁𐤋) Achad (one) WaAnay (and I / Me) Im (nation / people), Rab (many) IdaAshar-Id-Kah (as far as who/that as far as me so far) Barakay (because blessed me) Yahawah ()?”
15 WaYaAmar (And said), Alayam (to them) Yahawashawai (Joshua) “Am-Im (although - rhetorical nation / people), Rab (many) Athah (you) Ilah (go up / offer) Lak (for you) HaYairah (to the forest), WaBaraath (and create/created) Lak (for you) Sham (there) BaAratz (clear land in land) HaParazay (the Perizzites) WaHaRapaa (and of the Rephaim); Kay-YaAwatz (surely too narrow) Lak (for you) Har (mountain) Aparayam (Ephraim).”
16 WaYaAmaraw (And said), Banay (son) Yawasap (Joseph) “Laa (NOT) YaMatzaa (country enough) Lanaw (for us) HaHar (the hill). WaRakab (and chariots) Barazal (iron), Bayath-Shaan (both Beth Shean) BaKal (in every) HaKanainay (the Canaanites) HaYashab (who dwell) BaAratz (in land) HaImaq (the valley) LaAshar (who/that) WaBanathawathayah (and its towns), WaLaAsharaBaImaq (and who/that in valley) Yazaraial (Jezreel).”
17 WaYaAmar (And spoke) Yahawashawai (Joshua) Al-Bayath (to house even) Yawasap (Joseph), LaAparayam (to Ephraim) WaLaManashah (and to Manasseh), LaAmar (saying), “Im (nation / people), Rab (and have great) Rab (many) Athah (you) WaKach (and power). Gadawal (very great/important/mighty) Lak (for you) Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Lak (for you) Gawaral (lot) Achad (one);
18 KayaHar (Surely mountain) YaHayah (came to pass) Lak (country yours). Kay-Yair (surely forest), Hawaa (which/who/that is) WaBaraathaw (and you cut it down), WaYaHayah (and came to pass) Lak (it's farthest extent yours); Thawatzaahathayaw (his 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄) Kay-ThaYawarayash (surely you drive out) Ath-HaKanainay (the entirety of the Canaanites), KayaRakab (surely chariots) Barazal (iron), Law (for him) KayaChazaq (surely Take hold / harden) Hawaa (which/who/that is).”