1 WaYaYarad (And went down) Shamashawan (Samson) Thamanah (Timnah), WaYaRaah (and saw) Ayashah (woman) BaThamanah (in Timnah) MaBanathawath (of daughters) Palashathay (Philistines).
2 WaYaIlah (And he came up), WaYaNagad (and told) LaAbayaw (his father) WaLaAmaw (and his mother), WaYaAmar (and said), “Ayashah (woman) Raahayathay (saw/seen) BaThamanah (in Timnah) MaBanathawath (of daughters) Palashathay (Philistines): WaIthah (and now / present moment) Laqachaw (you now get) Awathah (the entirety of her) Lay (for me) LaAyashah (for wife).”
3 WaYaAmar (And said), Law (for him) Abayaw (his father) WaAmaw (and his mother) “HaAyan (there never) BaBanathawath (in daughters) Achayak (your brothers) WaBaKal (and in every) Imay (my people), Ayashah (woman)’, Kay-Athah (surely you) Hawalak (go) LaLaqachath (to take) Ayashah (woman) MaPalashathay (from Philistines)?” HaIralayam (the uncircumcised - plural) WaYaAmar (and said) Shamashawan (Samson) Al-Abayaw (to his father), “Awathah (the entirety of her) Laqach (take / seize); Lay (for me) Kay-Hawayaa (surely which/who/that is) Yasharah (she pleases well) BaIyanay (in my eye).”
4 WaAbayaw (And his father) WaAmaw (and his mother) Laa (NOT) Yadaiw (know) Kay (surely) Yahawah (); Hawayaa (which/who/that is) Kay-Thaanah (surely occasion against) Hawaa (which/who/that is) MaBaqash (require) MaPalashathay (from Philistines). WaBaIth (and at time) HaHawayaa (which/who/that is) Palashathay (Philistines) Mashalayam (rule - plural) Yashar-Al (over Israel).
5 WaYaYarad (And went down) Shamashawan (Samson), WaAbayaw (and his father) WaAmaw (and his mother), Thamanah (Timnah), WaYaBawaaw (and came) Id-Karamay (as far as vineyards) Thamanah (Timnah): WaHanah (and behold), Kapayar (𐤊𐤐𐤉𐤓) Arayawath (young lion - plural) Shaag (roared) LaQaraahathaw (against him).
6 WaThaTzalach (And came mightily), Ilayaw (tore torn young goat him) Rawach (spirit / wind) Yahawah (); WaYaShasaiw (and 𐤔𐤎𐤏 him) KaShasai (as 𐤔𐤎𐤏) HaGaday (the 𐤂𐤃𐤉) WaMaawamah (and nothing) Ayan (NO ONE) BaYadaw (in his hand): WaLaa (And not) YaHaNagayad (he [causing] tell) LaAbayaw (his father) WaLaAmaw (and his mother) AthaAsharaYaIshah (the entirety of who/that he done).
7 WaYaYarad (And he went down), WaYaDabar (and talked) LaAyashah (woman), WaThaYashar (and pleased well) BaIyanay (in eye) Shamashawan (Samson).
8 WaYaShawab (And he returned) MaYawamayam (from after - plural) LaLaqachathah (to take her); WaYaSawar (and he turned) WaYaSawar (and aside) LaRaahawath (to see - plural) AthaMapalath (the entirety of 𐤌𐤐𐤋𐤕) HaArayah (carcass the lion): LaRaahawath (and behold - plural), WaHanah (And behold) Idahath (congregation) Dabawarahayam (bees) BaGawayahath (in body) HaArayah (the lion), WaDabash (and honey).
9 WaYaRadahaw (And he took him) Al-Kapayaw (to his hands), WaYaYalak (and went), Halawak (went) WaAkal (and eating); WaYaYalak (And go / Move) Al-Abayaw (to came his father) WaAl-Amaw (and to his mother), WaYaNathan (and gave), Lam (for them) WaYaAkalaw (and ate): WaLaa (And not) YaHaNagayad (he [causing] tell) Lam (for them) KayaMaGawayahath (surely out of body) HaArayah (the lion) YaRadah (he taken) HaDabash (the honey).
10 WaYaYarad (And went down) Abayaw (his father) Al-HaAyashah (to the woman): WaYaIshah (and made) Sham (there) Shamashawan (Samson) Mashathah (feast); KayaKan (surely for sure) YaIshahaw (do) HaBachawarayam (used the young men).
11 WaYaHayah (And came to pass) KaRaahawatham (happened when saw them - plural), Awathaw (the entirety of him) WaYaLaqachaw (and brought) Shalawashayam (thirty) Maraiyam (companions) WaYaHayahaw (and came to pass) Athaw (entirety him).
12 WaYaAmar (And said), Lam (for them) Shamashawan (Samson) “AChawadah (𐤇𐤅𐤃) Naa (Now) Lakam (for you) Chayadah (Let tell riddle) Am (now). HaNagad (Report / inform) ThaNagayadaw (Report / inform) Awathah (the entirety of her) Lay (for me) Shabaith (seven) Yawamay (day) HaMashathah (the feast), WaMatzaatham (and you find out), WaNathanathay (and give) Lakam (for you) Shalawashayam (thirty) Sadayanayam (linen garments) WaShalawashayam (and thirty) Chalayapahath (changes) Bagadayam (clothing - plural);
13 WaAm-Laa (And only / if only NOT) ThaYawakalaw (𐤉𐤅𐤊𐤋) LaHaNagayad (can't [causing] declare), Lay (for me) WaNathanatham (and you give) Athaham (you) Lay (for me) Shalawashayam (thirty) Sadayanayam (linen garments) WaShalawashayam (and thirty) Chalayapahawath (changes) Bagadayam (clothing - plural).” WaYaAmaraw (and said), “Law (for him) Chawadah (Put forth - emphatic) Chayadahathak (your riddle), WaNaShamaih (and we hear it).”
14 WaYaAmar (And he said), “Lam (for them) MaHaAkal (from who eat) YaYatzaa (eater came forth) Maakal (food). WaMaIz (and out of strong) YaYatzaa (came forth) Mathawaq (sweetness).” WaLaa (And not) Yakalaw (𐤉𐤊𐤋) LaHaNagayad ([causing] declare) HaChayadah (the riddle) Shalawashath (couldn't three) Yawamayam (days).
15 WaYaHayah (And came to pass) BaYawam (in day), HaShabayaiy (the seventh) WaYaAmaraw (and said) LaAyashahath (wife), Shamashawan (Samson's) “Pathahay (you entice) Ath-Ayashak (the entirety of your husband), WaYaNagad (and he declare) Lanaw (for us) Ath-HaChayadah (the entirety of the riddle), Pan-NaSharap (or else we lest burn) Awathak (the entirety of you) WaAth-Bayath (and the entirety of house) Abayak (your father's) BaAsh (with fire). HaLaYarashanaw (who 𐤉𐤓𐤔 us) Qaraatham (you called) Lanaw (impoverish us) HaLaa (NOT)??”
16 WaThaBakah (And you wept) Ayashahath (wife) Shamashawan (Samson's) Ilayaw (before him), WaThaAmar (and you said), “Raq (but / contrary) Shanaathay (you hate me), WaLaa (And not) Ahabathay (you love me). HaChayadah (the riddle) Chawadath (you put forth) LaBanay (to children) Imay (my people), WaLay (and for me) Laa (NOT) HaNagadathah (you [causing] told said).”, “WaYaAmar (And behold, told) Lah (for her) Hanah (Behold) LaAbay (my father) WaLaAmay (and my mother), Laa (NOT) HaNagadathay (Report / inform) WaLak (and for you) ANagayad (Report / inform)?”
17 WaThaBakah (And wept) Ilayaw (went up him) Shabaith (seven) HaYawamayam (the days), Ashar-YaHayah (who/that lasted) Lam (for them) HaMashathah (the feast): WaYaHayah (and came to pass) BaYawam (in day), HaShabayaiy (the seventh) WaYaNagad (and he told), Lah (for her) KayaHaTzawayaqathaw (surely she [causing] pressed him severely); WaThaNagad (and told) HaChayadah (the riddle) LaBanay (to children) Imah (her people).
18 WaYaAmaraw (And said) Law (for him) Ayanashay (men) HaIyar (the city) BaYawam (in day) HaShabayaiy (the seventh) BaTaram (in before) YaBawaa (went down), HaCharasah (toward before the sun) “Mah (what / why / how) Mathawaq (𐤌𐤕𐤅𐤒) MaDabash (sweeter than honey)? WaMah (and what / why / how) Iz (𐤏𐤆) MaAray (stronger than lion)?” WaYaAmar (and he said), “Lam (for them) LawalaaCharashatham (𐤋𐤅𐤋𐤀 you plowed) BaIgalahathay (with my heifer), Laa (NOT) Matzaatham (you found out) Chayadahathay (my riddle).”
19 WaThaTzalach (And came) Ilayaw (mightily him), Rawach (spirit / wind) Yahawah () WaYaYarad (and he went down) Ashaqalawan (Ashkelon), WaYaNakah (and struck) MaShalawashayam (their thirty) Ayash (man), WaYaLaqach (and took spoil), Ath-Chalayatzahawatham (the entirety of their 𐤇𐤋𐤉𐤑𐤄 - plural) WaYaNathan (and gave) HaChalayapahawath (the changes) LaMaNagayaday (clothing to declared) HaChayadah (the riddle). WaYaCharah (and kindled), Apaw (his anger) WaYaIlah (and he went up) Bayath (house) Abayaw (his father's).
20 WaThaHayah (And came to pass) Ayashahath (wife) Shamashawan (Samson's) LaMaraiw (given to his companion), AsharaYaRaih (who/that he used friend) Law (for him).