The Song of Marayam

Magnificat

Luke 1:46–55

In the house of Alayashabai, Marayam magnifies Yahawah who has regarded the low estate of his handmaid and remembered his mercy to Abaraham.

Luke 1:46–55

46 Marayam () amar (said), “My napash (soul) gadal (magnifies) the Adanay ().

47 My rawach (spirit) has gayal (rejoiced) in Alahayam () my Savior,

48 for he has chazaw (looked) at the inaw (humble) state of his amah (servant). For hanah (Behold), from now on, all dawar (generations) will asharaw (call) me barak (blessed).

49 For he who is gabawar (mighty) has done gadawal (very great/important/mighty) things for me. Qadawash (Holy) is his sham (name).

50 His chasad (grace) is for dawar (generations) of dawar (generations) on those who yaraa (fear) him.

51 He has shown kach (strength) with his zarawai (arm). He has pazar (scattered) the gaah (proud) in the yatzar (imagination) of their lab (heart).

52 He has put haras (down) nadayab (princes) from their kasaawath (thrones), and has rawam (will lift up) the shapal (lowly).

53 He has shabai (filled) the raib (hungry) with tawab (good / proper function) things. He has shalach (sent) the ishayar (rich) away rayaqam (empty).

54 He has yahab (given) izar (help) to Yashar-Al (Israel), his ibad (servant), that he might zakar (remember) racham (mercy),

55 as he chasharay (spoke) to our ab (fathers), to Abaraham () and his tzaatzaa (offspring) iwalam (forever).”

Open Luke 1:46–55 in the Reader →

All passages