Psalms 126:2

Az (At that time) YaMalaa (filled) Shachawaq (laughter/joking matter), Pahayanaw (our mouth) WaLashawananaw (and our tongue) Ranah (singing). Az (at that time) YaAmaraw (said) BaGawayam (in nations), “YaHaGadayal ([causing] great) Yahawah () LaIshahawath (done - plural).” Im-Alah (with these)

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤆 — H227
• 𐤉𐤌𐤋𐤀 — H4390
• 𐤔𐤇𐤅𐤒 — H7814
• 𐤐𐤉 — H6310
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤔𐤅𐤍 — H3956
• 𐤓𐤍𐤄 — H7440
• 𐤀𐤆 — H227
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤁 — H9003
• 𐤂𐤅𐤉𐤌 — H1471
• 𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋 — H1431
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤔𐤅𐤕 — H6213
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤀𐤋𐤄 — H428
• ׃

Psalms 126:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer