Ruth 1:12

Shawabanah (You go back), Banathay (my daughters), Yalakan (go them) Kay (way); Zaqanathay (too old) MaHayahawath (from came to pass - plural) LaAyash (to husband). KayaAmarathay (surely said/spoke), ‘Yash (Exist) Lay (for me) Thaqawah (hope),’ Gam (indeed / moreover) Hayahayathay (came to pass) HaLayalah (the night) LaAyash (husband) WaGam (and tonight), Yaladathay (bear) Banayam (sons);

Hebrew, word by word

• 𐤔𐤁𐤍𐤄 — H7725
• 𐤁𐤍𐤕 — H1323
• 𐤋𐤊𐤍 — H3212
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤆𐤒𐤍𐤕𐤉 — H2204
• 𐤌 — H9006
• 𐤄𐤉𐤅𐤕 — H1961
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 — H559
• 𐤉𐤔 — H3426
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤕𐤒𐤅𐤄 — H8615
• 𐤂𐤌 — H1571
• 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 — H1961
• 𐤄 — H9009
• 𐤋𐤉𐤋𐤄 — H3915
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤅 — H9000
• 𐤂𐤌 — H1571
• 𐤉𐤋𐤃𐤕𐤉 — H3205
• 𐤁𐤍𐤉𐤌 — H1121
• ׃

Ruth 1:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer