WaThaAmar (And mother-in-law you said), “Lah (for her) Chamawathah (her 𐤇𐤌𐤅𐤕) Ayapah (Where) Laqatath (you gleaned today)? HaYawam (the day) WaAnah (and 𐤀𐤍) Ishahayath (you worked)? YaHayah (came to pass) MaNakayarak (𐤍𐤊𐤉𐤓 you) Barawak (blessed) WaThaNagad (and you noticed).” LaChamawathah (her 𐤇𐤌𐤅𐤕) AthaAshar-Ishahathah (the entirety of who/that showed mother-in-law she worked), Imaw (with him) WaThaAmar (and you said), “Sham (name) HaAyash (the man's) AsharaIshahayathay (who/that make today) Imaw (with him) HaYawam (the day) Baiz (Boaz).”
Ruth 2:19 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer