Ruth 2:20

WaThaAmar (And said) Naimay (Naomi) LaKalahathah (her daughter-in-law), “Barawak (blessed) Hawaa (which/who/that is) Yahawah (), AsharaLaa (who/that NOT) YaIzab (left off) Chasadaw (his kindness) Ath-HaChayayam (entirety the living - plural) WaAth-HaMawathayam (and entirety the dead - plural).” WaThaAmar (and said), Lah (for her) Naimay (Naomi) “Qarawab (𐤒𐤓𐤅𐤁) Lanaw (for us) HaAyash (the man close relative), HaAyash (the one) MaGaalanaw (of our near kinsmen) Hawaa (which/who/that is).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤍𐤏𐤌𐤉 — H5281
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤋𐤕 — H3618
• 𐤁𐤓𐤅𐤊 — H1288
• 𐤄𐤅𐤀 — H1931
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤏𐤆𐤁 — H5800
• 𐤇𐤎𐤃 — H2617
• 𐤀𐤕 — H854
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤇𐤉𐤉𐤌 — H2416
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H854
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤕𐤉𐤌 — H4191
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤍𐤏𐤌𐤉 — H5281
• 𐤒𐤓𐤅𐤁 — H7138
• 𐤋 — H9005
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤌 — H9006
• 𐤂𐤀𐤋 — H1350
• 𐤄𐤅𐤀 — H1931
• ׃

Ruth 2:20 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer