Ruth 2:22

WaThaAmar (And you said) Naimay (Naomi) Al (to) Rawath (Ruth) Kalahathah (her daughter-in-law), “Tawab (pleasant/functional), Banathay (my daughter), KayaThaYatzaay (surely you go out) Im-Nairahawathayaw (with his maidens), WaLaa (And not) YaPagaiw (meet) Bak (within him you) BaShadah (other in field) Achar (other).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤍𐤏𐤌𐤉 — H5281
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤓𐤅𐤕 — H7327
• 𐤊𐤋𐤕 — H3618
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• 𐤁𐤕 — H1323
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤕𐤑𐤀𐤉 — H3318
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤍𐤏𐤓𐤅𐤕𐤉 — H5291
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤐𐤂𐤏𐤅 — H6293
• ־
• 𐤁 — H9003
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤃𐤄 — H7704
• 𐤀𐤇𐤓 — H312
• ׃

Ruth 2:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer