Ruth 4:6

WaYaAmar (And said), HaGaal (the near kinsman) “Laa (NOT) AYawakal (I redemption); LaGaawal (can't redeem) Lay (myself), Pan-AShachayath (or else I lest mar) Ath-Nachalahathay (the entirety of my own inheritance). Gaal (can't redeem) Lak (for you) Athah (you) Ath-Gaalahathay (the entirety of Take my right).” KayaLaa (surely NOT) AYawakal (𐤉𐤅𐤊𐤋) LaGaal (𐤂𐤀𐤋)

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤄 — H9009
• 𐤂𐤀𐤋 — H1350
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤀𐤅𐤊𐤋 — H3201
• 𐤋 — H9005
• 𐤂𐤀𐤅𐤋 — H1350
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍 — H6435
• ־
• 𐤀𐤔𐤇𐤉𐤕 — H7843
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤍𐤇𐤋𐤕 — H5159
• 𐤂𐤀𐤋 — H1350
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤂𐤀𐤋𐤕 — H1353
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤀𐤅𐤊𐤋 — H3201
• 𐤋 — H9005
• 𐤂𐤀𐤋 — H1350
• ׃

Ruth 4:6 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer