Zechariah 13:2

WaYaHayah (And came to pass) BaYawam (in day), HaHawaa (which/who/that is) Naam (declares prophetically) Yahawah () Tzabaawath (armies), AKarayath (I cut off) Ath-Shamawath (the entirety of names) HaItzabayam (the idols) Man-HaAratz (from the land), WaLaa (And not) YaZakaraw (remembered) Iwad (more). WaGam (and indeed / moreover) Ath-HaNabayaayam (the entirety of the prophets) WaAth-Rawach (and the entirety of spirit / wind) HaTamaah (the 𐤈𐤌𐤀𐤄) AIbayar (impurity I pass) Man-HaAratz (from the land).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤅𐤀 — H1931
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ׀
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 — H6635
• 𐤀𐤊𐤓𐤉𐤕 — H3772
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤔𐤌𐤅𐤕 — H8034
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤑𐤁𐤉𐤌 — H6091
• 𐤌𐤍 — H4480
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤆𐤊𐤓𐤅 — H2142
• 𐤏𐤅𐤃 — H5750
• 𐤅 — H9000
• 𐤂𐤌 — H1571
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 — H5030
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤓𐤅𐤇 — H7307
• 𐤄 — H9009
• 𐤈𐤌𐤀𐤄 — H2932
• 𐤀𐤏𐤁𐤉𐤓 — H5674
• 𐤌𐤍 — H4480
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• ׃

Zechariah 13:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer