Zephaniah 3:20

BaIth (At time) HaHawayaa (which/who/that is) ABawayaa (I bring), Athakam (the entirety of you) WaBaIth (and at time) Qabatzay (gather me); Athakam (the entirety of you) Kay-ANathan (surely I give) Athakam (the entirety of you) LaSham (name) WaLaThahalah (and honor praise) BaKal (in every) Imay (peoples) HaAratz (the earth), BaShawabay (when restore me) Ath-Shabawathawathayakam (the entirety of your 𐤔𐤁𐤅𐤕 - plural) LaIyanayakam (fortunes before your eyes), YaAmar (says) Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤕 — H6256
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤉𐤀 — H1931
• 𐤀𐤁𐤉𐤀 — H935
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤕 — H6256
• 𐤒𐤁𐤑 — H6908
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤋 — H9005
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤕𐤄𐤋𐤄 — H8416
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤏𐤌𐤉 — H5971
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤅𐤁 — H7725
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤔𐤁𐤅𐤕𐤉 — H7622
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤉𐤍𐤉 — H5869
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Zephaniah 3:20 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer