Zephaniah 3:8

“LaKan (For sure) Chakahaw (you wait)”, Lay (for me) Naam (declares prophetically) Yahawah (), “LaYawam (day) Qawamay (rise up me) LaId (to prey), KayaMashapatay (surely my determination) LaAsap (to gather) Gawayam (heathen), LaQabatzay (assemble me) Mamalakahawath (kingdoms), LaShapak (to pour) Ilayam (went up them) Zaimay (my indignation), Kal (every) Charawan (fierce) Apay (my anger), KayaBaAsh (surely with fire) Qanaahathay (my jealousy) ThaAkal (devoured) Kal (every) HaAratz (the earth).

Hebrew, word by word

• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤇𐤊𐤅 — H2442
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤒𐤅𐤌 — H6965
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤃 — H5706
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤌𐤔𐤐𐤈 — H4941
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤎𐤐 — H622
• 𐤂𐤅𐤉𐤌 — H1471
• 𐤋 — H9005
• 𐤒𐤁𐤑 — H6908
• 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 — H4467
• 𐤋 — H9005
• 𐤔𐤐𐤊 — H8210
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤆𐤏𐤌 — H2195
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤇𐤓𐤅𐤍 — H2740
• 𐤀𐤐 — H639
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤔 — H784
• 𐤒𐤍𐤀𐤕 — H7068
• 𐤕𐤀𐤊𐤋 — H398
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• ׃

Zephaniah 3:8 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer