KayaHanah (Surely Behold) BaIyar (at city) AsharaYaNaQaraa (who/that called) Shamay (my name) Ilayah (over it) Anakay (I) MaChalal (behold begin) LaHaRaii (to [causing] evil); WaAthaham (and you) HaNaqah (clean/innocent) ThaNaNaqahaw (you unpunished him)? Laa (NOT) ThaNaNaqahaw (you unpunished him); KayaCharab (surely sword) Anay (I / Me) Qaraa (call/proclaim/name) Il-Kal (over every) Yashabay (inhabit/dwell) HaAratz (the earth), Naam (declares prophetically) Yahawah () Tzabaawath (armies).”’
Jeremiah 25:29 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer