Ruth 2:8

WaYaAmar (And said) Baiz (Boaz) Al (to) Rawath (Ruth), “HaLawaa (NOT) Shamaith (listen), Banathay (my daughter). Al (not) ThaYalakay (go) LaLaqat (to glean) BaShadah (in field), Achar (other) WaGam (and indeed / moreover) Laa (NOT) ThaIbawaray (go) MaZah (from here), WaKah (and 𐤊𐤄) ThaDabaqayan (cleave / cling - emphatic) Im-Nairahathay (with stay here close to my maidens).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤁𐤏𐤆 — H1162
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤓𐤅𐤕 — H7327
• 𐤄
• 𐤋𐤅𐤀 — H3808
• 𐤔𐤌𐤏𐤕 — H8085
• 𐤁𐤕 — H1323
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤋𐤊𐤉 — H3212
• 𐤋 — H9005
• 𐤋𐤒𐤈 — H3950
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤃𐤄 — H7704
• 𐤀𐤇𐤓 — H312
• 𐤅 — H9000
• 𐤂𐤌 — H1571
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤏𐤁𐤅𐤓𐤉 — H5674
• 𐤌 — H9006
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤄 — H3541
• 𐤕𐤃𐤁𐤒𐤉𐤍 — H1692
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤍𐤏𐤓𐤕 — H5291
• ׃

Ruth 2:8 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer